Paroles et traduction Milca - Séré Mwen
Ou
pa
vlé
caressé
mwen
Или
па
вле
ласкали
МВЕН
Ou
pa
fè
mwen
souffè
Или
у
меня
не
было
боли.
Ou
pa
gain
mauvé
sentiments
pou
mwen
Или
не
испытываете
дурных
чувств,
пока
не
почувствуете
себя
плохо.
Sais
tu
que
sans
toi
Знай,
что
без
тебя
Je
ne
suis
pas
libre
Я
не
свободен.
C'est
vrai
que
sans
toi
Это
правда,
что
без
тебя
Je
perds
l'équilibre
Я
теряю
равновесие
Je
pense
à
toi
Я
думаю
о
тебе
Et
mon
cœur
s'enivre
И
мое
сердце
напивается.
J'ai
espoir
en
notre
amour
У
меня
есть
надежда
на
нашу
любовь
Mwen
ta
vlé
ou
séré
mwen
Mwen
ta
vlé
или
séré
mwen
Sé
ou
mwen
vlé
СЕ
или
МВЕН
вле
Ki
j'an'
pa
compren'n
Ки
я
не
понимаю,
Sa'
w
yié
pou
mwen
Я
бы
хотел,
чтобы
вы
знали,
как
это
сделать.
(Rélé'm
souplé)
(Сдержанно)
Mwen
ta
vlé
ou
séré
mwen
Mwen
ta
vlé
или
séré
mwen
Sé
ou
mwen
vlé
СЕ
или
МВЕН
вле
Ki
j'an'
pa
compren'n
Ки
я
не
понимаю,
Sa'
w
yié
pou
mwen
Я
бы
хотел,
чтобы
вы
знали,
как
это
сделать.
(Rélé'm
souplé)
(Сдержанно)
Sais
tu
que
sans
toi
Знай,
что
без
тебя
J'ai
le
mal
de
vivre
Мне
тяжело
жить,
C'est
vrai
que
sans
toi
Это
правда,
что
без
тебя
Mon
âme
dérive
Моя
душа
дрейфует
Je
sens
qu'en
moi
Я
чувствую,
что
внутри
меня
L'amour
s'éternise
Любовь
длится
вечно
J'espère
que
pour
toi
Я
надеюсь,
что
для
тебя
Me
laisser
n'est
pas
de
mise
Мне
не
обновил
Si'w
vlé
mwen
Си'в
вле
МВЕН
Séré
mwen
fô
Сере
МВЕН
ФО
Séré
mwen
fô
Сере
МВЕН
ФО
Gain
empli
bagaye
ki
fè
map
réfléchi
(jodi)
Выигрыш,
наполненный
багайе
ки
Фе
карта
(Джоди)
Gain
empli
problème
nou
gain
nap
fè
comme
si
(tant
pis)
Проблема
усиления
заключается
в
том,
что
мы
получаем
сон,
как
будто
(тем
более)
Nou
gain
problème
nou
pap
palé
У
нас
возникают
проблемы,
когда
мы
становимся
бледными
Sé
bouches
sanmi
nou
vlé
couté
Наши
рты
были
такими
дорогими,
как
Санми.
Kounié
a
sé
fôt
sanmi
nou
vin
séparé
(pou
palè
yo
té
palè)
В
Кунье
были
отдельные
винные
магазины
(для
маленьких
гостей)
Nou
kon
faché
de
temps
en
temps
Мы
время
от
времени
останавливаемся.
Mè
nou
té
rinmin
depi
longtemps
Мы
долгое
время
были
вместе.
Ké
nou
toujou
rempli
sentiments
Мы
всегда
были
наполнены
чувствами
Sa'm
vlé
jodi
sé
qué'w
prend
temps
С'м
вле
Джоди
се,
что'у
требуется
время
Séré
mwen
fô...
Сере
МВЕН
ФО...
Séré
mwen
fô...
oh...
Сере
МВЕН
фу
...
о...
Mwen
ta
vlé
ou
séré
mwen
Mwen
ta
vlé
или
séré
mwen
Sé
ou
mwen
vlé
СЕ
или
МВЕН
вле
Ki
j'an'
pa
compren'n
Ки
я
не
понимаю,
Sa'
w
yié
pou
mwen
Я
бы
хотел,
чтобы
вы
знали,
как
это
сделать.
(Rélé'm
souplé)
(Сдержанно)
Mwen
ta
vlé
ou
séré
mwen
Mwen
ta
vlé
или
séré
mwen
Sé
ou
mwen
vlé
СЕ
или
МВЕН
вле
Ki
j'an'
pa
compren'n
Ки
я
не
понимаю,
Sa'
w
yié
pou
mwen
Я
бы
хотел,
чтобы
вы
знали,
как
это
сделать.
(Rélé'm
souplé)
(Сдержанно)
Si'w
vlé
mwen
Си'в
вле
МВЕН
Séré
mwen
fô
Сере
МВЕН
ФО
Séré
mwen
fô
Сере
МВЕН
ФО
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Milca Buissereth, Grégory Cité, Thierry Delannay, Gregory Cité
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.