Paroles et traduction Milca - Toi

Toi

Toi ...
Qui espère entrer dans ma vie
Sais tu assumer la tienne
Qui me désir ou m′envie
Demande toi comment je fais
Pour tous les jours gérer ma vie
En faisant ce que j'aime faire
Même si parfois c′est pas facile
Mais je fais ce qui me plait
Toi Aah . Toi aaaah ...
Moi ...
J'ai choisis de suivre cette voie
Et j'en subis les effets
Même quand je pleure mais j′y crois
Demain je mourrai sans regrets
N′oublions pas qu'on a qu′une vie
Qui peut s'arrêter sans prévenir
Es tu comblé de ta vie as tu réalisé tes rêves
Toi Aah ... Toi aaaah ...
Si nou té kon apprécié nou san jijé
Nou ta fé lesprit nou bien
Si solidarité yé an fon kè nou
Pa gain fos alé pli lwen
Mém lèm senti courag la nan ké mwen
Pou compren pa ka fé anyin
Espéré humanité a changé san pensé ké nou tout gain in
Belive in life
Love is my life
I love my life
Love is my life
Si nou té kon apprécié nou san jijé
Nou ta fé lesprit nou bien
Si solidarité yé an fon kè nou
Pa gain fos alé pli lwen
Mém lèm senti courag la nan ké mwen
Pou compren pa ka fé anyin
Espéré humanité a changé san pensé ké nou tout gain in
Une rose se fane
Un rêve s′efface
Une étoile qui s'en va
Va va va
C′est une vie qui paaasse
Ou ouuuuh ...

Ты

Ты ...
Кто надеется войти в мою жизнь,
Знаешь ли ты, как управлять своей?
Кто желает меня или завидует мне,
Спроси себя, как я справляюсь
Каждый день управляя своей жизнью,
Делая то, что мне нравится,
Даже если иногда это нелегко.
Но я делаю то, что мне нравится.
Ты, ах... Ты, ах...
Я ...
Я решила пойти по этому пути
И я испытываю последствия,
Даже когда я плачу, но я верю,
Что завтра я умру без сожалений.
Не забывай, что у нас только одна жизнь,
Которая может оборваться без предупреждения.
Доволен ли ты своей жизнью, осуществил ли ты свои мечты?
Ты, ах... Ты, ах...
Если бы мы ценили друг друга без осуждения,
Мы бы успокоили свой разум.
Если бы солидарность была в глубине наших сердец,
Не было бы сил идти дальше.
Даже когда я чувствую мужество в своем сердце,
Чтобы понять, что ничего не делаю.
Надеюсь, человечество изменится, не думая, что у всех нас есть одно.
Верь в жизнь.
Любовь - моя жизнь.
Я люблю свою жизнь.
Любовь - моя жизнь.
Если бы мы ценили друг друга без осуждения,
Мы бы успокоили свой разум.
Если бы солидарность была в глубине наших сердец,
Не было бы сил идти дальше.
Даже когда я чувствую мужество в своем сердце,
Чтобы понять, что ничего не делаю.
Надеюсь, человечество изменится, не думая, что у всех нас есть одно.
Роза увядает,
Мечта стирается,
Звезда, которая уходит,
Ва ва ва
Это жизнь, которая проходит...
Оу ууух ...