Sweet Revenge - MILCK traduction en allemand

Sweet Revenge

I'm down in bones of your casualties
You dig up demons like a sweet addiction
Feeding me fear so you can take control, you're gonna crumble, crumble
Mm-mm

Don't you see you're drowning in your gold?
Heavy eagle weighing down your throne
And now the cracks are breedin up your tower, you crumble, crumble
Mm-mm

Playin' God with that facade, won't get you your Camelot
(Amen take it in the air)
(Payback for your wicked lies)
Storm clouds rollin' in the past
Singes scorch the crimson sky
(Amen take it in the air)
(Payback for your wicked lies)

Tick tock, tick tock, time is up
Big talk, big talk, I see it comin'
Comin' for ya

Just a little bit of sweet revenge
Gotta love a little punishment
Whoa-oh, oh, oh, oh-oh
Whoa-oh, oh, oh, oh

It's comin' comin'
Just a little bit of sweet revenge
Gotta love a little punishment
Whoa-oh, oh, oh, oh-oh
Whoa-oh, oh, oh, oh
It's comin' comin'

The diamond chandeliers are crashing down
You hide from wreckage on your hands and knees
Feels good to see you beg and plead as you stumble, stumble
Mm-mm

I watch you struggle with that turning tide
Drowning deeper with that heavy pride
You know I won't be there to catch you, as you stumble, stumble

Playin' God with that facade, won't get you your Camelot
(Amen take it in the air)
(Payback for your wicked lies)
Storm clouds rollin' in the high
Singes scorch the crimson sky
(Amen take it in the air)
(Payback for your wicked lies)

Tick tock, tick tock, time is up
Big talk, big talk, I see it comin'
Comin' for ya

Just a little bit of sweet revenge
Gotta love a little punishment
Whoa-oh, oh, oh, oh-oh
Whoa-oh, oh, oh, oh

It's comin' comin'
Just a little bit of sweet revenge
Gotta love a little punishment
Whoa-oh, oh, oh, oh-oh
Whoa-oh, oh, oh, oh
It's comin' comin'

Don't ya hear it, don't ya hear it? (It's comin' comin')
I know it's comin (It's comin)
Don't ya hear it, don't ya hear it? (It's comin' comin')
I know it's comin (It's comin)
Don't ya hear it, don't ya hear it? (it's comin' comin')
I know it's comin (it's comin')
Don't ya hear it, don't ya hear it? (it's comin' comin')
I know it's comin, I know it's comin'

Just a little bit of sweet revenge
Gotta love a little punishment
Whoa-oh, oh, oh, oh-oh
Whoa-oh, oh, oh, oh
It's comin' comin'
Just a little bit of sweet revenge
Gotta love a little punishment
Whoa-oh, oh, oh, oh-oh
Whoa-oh, oh, oh, oh
It's comin' comin'!

It's comin' comin'!
It's comin' comin'!

Süße Rache

Ich liege in den Knochen deiner Opfer
Du gräbst Dämonen aus wie eine süße Sucht
Fütterst mich mit Angst, um die Kontrolle zu ergreifen, du wirst zerfallen, zerfallen
Mm-mm

Siehst du nicht, wie du in deinem Gold ertrinkst?
Schwerer Adler drückt deinen Thron nieder
Und jetzt züchten Risse deinen Turm hoch, du zerbröckelst, zerbröckelst
Mm-mm

Gott spielen mit dieser Fassade bringt dir kein Camelot
(Amen, nimm es in die Luft)
(Vergeltung für deine bösen Lügen)
Sturmwolken ziehen in der Vergangenheit auf
Versengen den purpurnen Himmel
(Amen, nimm es in die Luft)
(Vergeltung für deine bösen Lügen)

Tick tack, tick tack, die Zeit ist um
Großes Gerede, großes Gerede, ich sehe es kommen
Es kommt zu dir

Nur ein bisschen süße Rache
Muss ein wenig Bestrafung lieben
Whoa-oh, oh, oh, oh-oh
Whoa-oh, oh, oh, oh

Es kommt, kommt
Nur ein bisschen süße Rache
Muss ein wenig Bestrafung lieben
Whoa-oh, oh, oh, oh-oh
Whoa-oh, oh, oh, oh
Es kommt, kommt

Die diamantenen Kronleuchter stürzen ein
Du versteckst dich vor den Trümmern auf Händen und Knien
Fühlt sich gut an, dich flehen und betteln zu sehen, während du stolperst, stolperst
Mm-mm

Ich sehe dich mit dieser Wende kämpfen
Ertrinkst tiefer in deinem schweren Stolz
Du weißt, ich werde nicht da sein, um dich aufzufangen, wenn du stolperst, stolperst

Gott spielen mit dieser Fassade bringt dir kein Camelot
(Amen, nimm es in die Luft)
(Vergeltung für deine bösen Lügen)
Sturmwolken ziehen hoch auf
Versengen den purpurnen Himmel
(Amen, nimm es in die Luft)
(Vergeltung für deine bösen Lügen)

Tick tack, tick tack, die Zeit ist um
Großes Gerede, großes Gerede, ich sehe es kommen
Es kommt zu dir

Nur ein bisschen süße Rache
Muss ein wenig Bestrafung lieben
Whoa-oh, oh, oh, oh-oh
Whoa-oh, oh, oh, oh

Es kommt, kommt
Nur ein bisschen süße Rache
Muss ein wenig Bestrafung lieben
Whoa-oh, oh, oh, oh-oh
Whoa-oh, oh, oh, oh
Es kommt, kommt

Hörst du es nicht, hörst du es nicht? (Es kommt, kommt)
Ich weiß, es kommt (Es kommt)
Hörst du es nicht, hörst du es nicht? (Es kommt, kommt)
Ich weiß, es kommt (Es kommt)
Hörst du es nicht, hörst du es nicht? (Es kommt, kommt)
Ich weiß, es kommt (Es kommt)
Hörst du es nicht, hörst du es nicht? (Es kommt, kommt)
Ich weiß, es kommt, ich weiß, es kommt

Nur ein bisschen süße Rache
Muss ein wenig Bestrafung lieben
Whoa-oh, oh, oh, oh-oh
Whoa-oh, oh, oh, oh
Es kommt, kommt
Nur ein bisschen süße Rache
Muss ein wenig Bestrafung lieben
Whoa-oh, oh, oh, oh-oh
Whoa-oh, oh, oh, oh
Es kommt, kommt!

Es kommt, kommt!
Es kommt, kommt!