Paroles et traduction Mild - OVER

OVER

นับตั้งแต่วันนั้น
ที่สองเราต้องจากลา
ภาพความหลังยังทำให้มีน้ำตา
ยังจดยังจำฝังใจ
นับตั้งแต่วันนี้
รู้ดีใจเธอเปลี่ยนไป
แต่ใจฉันจะนานแสนนานเท่าไร
ไม่เปลี่ยนแปลง

ยังคงคิดถึง เธอเหมือนวันก่อน
วันที่สองเราเคยรักกัน
วันที่เรานั้น เคยผูกพัน
มันช่างมีความหมาย
ยังคงคิดถึง เธอไม่เคยเปลี่ยน
และยังรักเธอหมดหัวใจ
เพราะว่าฉันไม่อาจรักใครได้ นอกจากเธอ

ยังคงคิดถึง เธอเหมือนวันก่อน
วันที่สองเราเคยรักกัน
วันที่เรานั้นเคยผูกพัน
มันช่างมีความหมาย
ยังคงคิดถึง เธอไม่เคยเปลี่ยน
และยังรักเธอหมดหัวใจ
เพราะว่าฉันไม่อาจรักใครได้ นอกจากเธอ

นับตั้งแต่วันนั้น
ที่สองเราต้องจากลา
ภาพความหลังยังทำให้มีน้ำตา
ยังจดยังจำฝังใจ
นับตั้งแต่วันนี้
รู้ดีใจเธอเปลี่ยนไป
แต่ใจฉันจะนานแสนนานเท่าไร
เก็บเอาไว้ในใจที่ฉันมีเธอ
อยากให้รู้ว่ายังรักเธออยู่ ตลอดไป

ЗАКОНЧИЛОСЬ

С того самого дня,
Как нам пришлось расстаться,
Воспоминания все еще вызывают слезы,
Все еще храню их глубоко в сердце.
С этого самого дня
Я знаю, что ты изменилась,
Но сколько же времени пройдет,
Пока мое сердце изменится?

Я все еще думаю о тебе, как раньше,
В те дни, когда мы любили друг друга,
В те дни, когда мы были связаны,
Это так много значило.
Я все еще думаю о тебе, ты не меняешься,
И все еще люблю тебя всем сердцем,
Потому что я не могу любить никого, кроме тебя.

Я все еще думаю о тебе, как раньше,
В те дни, когда мы любили друг друга,
В те дни, когда мы были связаны,
Это так много значило.
Я все еще думаю о тебе, ты не меняешься,
И все еще люблю тебя всем сердцем,
Потому что я не могу любить никого, кроме тебя.

С того самого дня,
Как нам пришлось расстаться,
Воспоминания все еще вызывают слезы,
Все еще храню их глубоко в сердце.
С этого самого дня
Я знаю, что ты изменилась,
Но сколько же времени пройдет,
Я храню тебя в своем сердце,
Хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя всегда.