Paroles et traduction Mild - กรรมตามสนอง

กรรมตามสนอง

ไม่รู้ว่าตอนนี้น้ำตาที่ไหลริน
ต้นเหตุมันมาจากไหน
อาจจะเพราะว่าวันนี้ฉันเองต้องเสียเธอไป
และเธอจะไม่มีวันกลับมา

ก็ในวันนั้นฉันเอง ที่เป็นที่คนทำร้ายเธอ
ทำเธอเจ็บช้ำเสมอ
ไม่เคยจะมองว่าเธอเป็นคนสำคัญ

จนวันนี้ฉันเสียใจ
ไม่มีเธอแล้ว อ้อนวอนแค่ไหน
ไม่ว่าจะทำอย่างไรเธอก็ไม่มีวันย้อนคืน
จบลงตรงนี้ สิ้นแรงขัดขืน
อยากจะย้อนเวลาจากตรงนี้
กลับไปทำให้ดีให้รักของเราฟื้นคืน

หากว่าในวันนั้นเมื่อฉันยังมีเธอข้างกาย
หากว่าฉันใส่ใจกว่านี้
หากว่าฉันได้ดูแลรักเธอให้มากทุกนาที
ในวันนี้ก็คงไม่มีน้ำตา

ก็ในวันนั้นฉันเอง ที่เป็นคนที่ทำร้ายเธอ
ทำเธอเจ็บช้ำเสมอ
ไม่เคยจะมองว่าเธอเป็นคนสำคัญ

จนมาในวันนี้ที่ฉันเสียใจ
ไม่มีเธอแล้ว อ้อนวอนแค่ไหน
ไม่ว่าจะทำอย่างไรเธอก็ไม่มีวันย้อนคืน
จบลงตรงนี้ สิ้นแรงขัดขืน
อยากจะย้อนเวลาจากตรงนี้
กลับไปทำให้ดีให้รักของเราฟื้นคืน

ไม่มีเธอแล้ว อ้อนวอนแค่ไหน
ไม่ว่าจะทำอย่างไรเธอก็ไม่มีวันย้อนคืน
จบลงตรงนี้ สิ้นแรงขัดขืน
อยากจะย้อนเวลาจากตรงนี้
กลับไปทำให้ดีให้รักของเราฟื้นคืน

ไม่มีเธอแล้ว อ้อนวอนแค่ไหน
ไม่ว่าจะทำอย่างไรเธอก็ไม่มีวันย้อนคืน
จบลงตรงนี้ สิ้นแรงขัดขืน
อยากจะย้อนเวลาจากตรงนี้
กลับไปเป็นคนเดิมที่แสนดี
อยากทำให้รักที่ดีของเราฟื้นคืน

Karma

I don't know why I'm crying now,
The reason I don't know,
Maybe because I lost you today,
And you'll never come back.

That day, I was the one who hurt you,
Made you suffer, all the time.
I never thought of you as someone important.

Until today, I regret,
I don't have you anymore. I beg you,
But no matter what I do, you won't come back.
It ends here, I give up.
I want to go back to that moment,
To make things right, to bring our love back.

If back then, when I still had you by my side,
If I cared more,
If I took care of you and loved you every minute,
Today, there wouldn't be any tears.

That day, I was the one who hurt you,
Made you suffer, all the time.
I never thought of you as someone important.

Until today, when I regret,
I don't have you anymore. I beg you,
But no matter what I do, you won't come back.
It ends here, I give up.
I want to go back to that moment,
To make things right, to bring our love back.

I don't have you anymore. I beg you,
But no matter what I do, you won't come back.
It ends here, I give up.
I want to go back to that moment,
To make things right, to bring our love back.

I don't have you anymore. I beg you,
But no matter what I do, you won't come back.
It ends here, I give up.
I want to go back to that moment,
To be the good person I was before,
I want to make our great love come back.