Paroles et traduction Mild - หยุดเสียที

หยุดเสียที

เจ็บเหลือเกิน ปวดเหลือเกิน
กับคำว่าเสียใจทุกๆ คราที่เธอบอกกับฉัน
มือก็กุมอยู่อย่างนั้น แต่ฉันรับมันไม่ไหว

จะกี่ทีที่พูดมา หมดปัญญาจะเข้าใจ
ขอโทษกันสักล้านคำ
มันก็คงไม่มีความหมายใดๆ

ขอเธอ หยุดทำร้ายกัน
โปรดปล่อยฉัน จากความฝันที
รักเรา ปล่อยมันหายไปนับจากนี้
แค่คำว่าเสียใจ ถ้าไม่ช่วยอะไร
เธอไม่พูดได้ไหม

เจ็บก็ทน ปวดก็ทน ให้เธอยิ้มได้
แม้ว่าใจข้างในบอบและช้ำ
จนเจ็บซ้ำๆ แต่ต้องรับมันใช่ไหม

จะกี่ทีที่พูดมา หมดปัญญาจะเข้าใจ
ขอโทษกันสักล้านคำ
มันก็คงไม่มีความหมายใดๆ

อยากจะขอเธอ หยุดทำร้ายกัน
โปรดปล่อยฉัน จากความฝันที
รักเรา ปล่อยให้มันหายไปนับจากนี้
แค่คำว่าเสียใจ ถ้าไม่ช่วยอะไร
เธอไม่พูดได้ไหม หยุดเสียที

ขอเธอ หยุดทำร้ายกัน
โปรดปล่อยฉัน จากความฝันที
รักเรา ปล่อยให้มันหายไปนับจากนี้
แค่คำว่าเสียใจ ถ้าไม่ช่วยอะไร
เธอไม่พูดได้ไหม หยุดเสียที

แค่คำว่าเสียใจ ถ้าไม่ช่วยอะไร
เธอไม่พูดได้ไหม หยุดเสียที

Хватит

Так больно, невыносимо больно
Слышать «прости» каждый раз, когда ты говоришь это мне.
Твоя рука в моей, но я больше не могу этого выносить.

Сколько раз ты это говорила, у меня не хватает сил понять.
Миллион извинений
Не имеют никакого значения.

Прошу тебя, прекрати причинять нам боль.
Пожалуйста, отпусти меня из этой мечты.
Позволь нашей любви исчезнуть.
Если «прости» ничего не меняет,
Может, перестанешь это говорить?

Я стерплю боль, чтобы ты улыбалась.
Даже если мое сердце разбито и изранено.
Снова и снова боль, и я должен это терпеть, да?

Сколько раз ты это говорила, у меня не хватает сил понять.
Миллион извинений
Не имеют никакого значения.

Я хочу попросить тебя, прекрати причинять нам боль.
Пожалуйста, отпусти меня из этой мечты.
Позволь нашей любви исчезнуть.
Если «прости» ничего не меняет,
Может, перестанешь это говорить? Хватит.

Прошу тебя, прекрати причинять нам боль.
Пожалуйста, отпусти меня из этой мечты.
Позволь нашей любви исчезнуть.
Если «прости» ничего не меняет,
Может, перестанешь это говорить? Хватит.

Если «прости» ничего не меняет,
Может, перестанешь это говорить? Хватит.