I Do Miss You - Mild , Sqweez Animal traduction en allemand

I Do Miss You

แม้เวลาหยุดเดิน ก็ไม่อาจย้อนเธอมาเหมือนวันเก่าๆ
แม้ไม่มีเมฆสีเทา ฟ้ายังคงไม่ดูสดใส
แม้น้ำตายังไหลริน แต่ฉันคงรักเธอหมดหัวใจ
เพราะว่าเธอใช่ไหม

ที่ทำให้ฉันไม่ลืมเธอ วันเก่าๆ ภาพเก่าๆ
ทำให้ฉันคิดถึงเธอ วันเก่าๆ ภาพเก่าๆ
ทำให้ฉันไม่ลืมเธอ วันเก่าๆ ภาพเก่าๆ
ทำให้ฉันคิดถึงเธอ วันเก่าๆ ภาพเก่าๆ

ยิ่งนานภาพเธอยิ่งฝังในใจ
ยิ่งนานเท่าไรยิ่งจำเรื่องเธอไม่เปลี่ยน
เรื่องวันเก่ายังคงหมุนเวียน
ภาพเราที่เราเดินเคียงยังติดตา ไม่ลบเลือน

แม้เวลาหยุดเดิน ก็ไม่อาจย้อนเธอมาเหมือนวันเก่า ๆ
แม้ไม่มีเมฆสีเทา ฟ้ายังคงไม่ดูสดใส
แม้น้ำตายังไหลริน แต่ฉันคงรักเธอหมดหัวใจ
เพราะว่าเธอใช่ไหม
คงจะมีสักวันที่ใจฉันแข็งแรงพอ
คงจะมีสักวันที่ฉันต้องเดินต่อ โดยไม่มีเธอ

แม้เวลาหยุดเดิน
ฉันคงรักเธอหมดหัวใจ
เพราะว่าเธอใช่ไหม

Ich vermisse dich

Auch wenn die Zeit stillsteht, kann ich dich nicht zurückholen wie in alten Tagen.
Auch wenn es keine grauen Wolken gibt, sieht der Himmel immer noch nicht hell aus.
Auch wenn die Tränen noch fließen, werde ich dich wohl von ganzem Herzen lieben.
Weil du es bist, nicht wahr?

Die mich dich nicht vergessen lässt. Alte Tage, alte Bilder.
Die mich an dich denken lässt. Alte Tage, alte Bilder.
Die mich dich nicht vergessen lässt. Alte Tage, alte Bilder.
Die mich an dich denken lässt. Alte Tage, alte Bilder.

Je länger es her ist, desto mehr prägt sich dein Bild in mein Herz.
Je mehr Zeit vergeht, desto mehr erinnere ich mich unverändert an dich.
Die alten Tage drehen sich immer weiter.
Das Bild, wie wir nebeneinander gingen, ist immer noch vor meinen Augen, unverwischt.

Auch wenn die Zeit stillsteht, kann ich dich nicht zurückholen wie in alten Tagen.
Auch wenn es keine grauen Wolken gibt, sieht der Himmel immer noch nicht hell aus.
Auch wenn die Tränen noch fließen, werde ich dich wohl von ganzem Herzen lieben.
Weil du es bist, nicht wahr?
Es wird wohl einen Tag geben, an dem mein Herz stark genug ist.
Es wird wohl einen Tag geben, an dem ich ohne dich weitergehen muss.

Auch wenn die Zeit stillsteht.
Ich werde dich von ganzem Herzen lieben.
Weil du es bist, nicht wahr?