Paroles et traduction Mildred - L'ultimo viaggio di Lauren

L'ultimo viaggio di Lauren

Siedi qui mentre le tue domande
Cercan le risposte.
Prendi fiato e prova a schiarire
La nebbia fitta dentro te.

La tua anima si è inaridita,
Stanca di piangersi addosso.

Sei così felice adesso?
Quei ricordi lontani ti scorron davanti
In fondo lo so, non li vedrai mai.

Lauren ascoltami,
Fermati adesso, non ti inseguirò
Non puoi nasconder la verità.
Con un fascio di luce in un lampo svanisci
FUggi da tutto quello che sei
Brucia come la lava il mio dirti "buon viaggio".

Resto qui mentre provi a pensare
Se è valsa la pena
Dar via la dignità e guadagnar la metà
Di ciò che hai dato per ottenerla
Sei sfinita e continui a ferirti,
Ma quel marchio rimane addosso.

Sei così felice adesso?
Il tuo tempo scorre troppo in fretta
Sulle tue lacrime scivolerà.

Lauren ascoltami,
Fermati adesso, non ti inseguirò
Non puoi nasconder la verità.
Con un fascio di luce in un lampo svanisci
Fuggi da tutto quello che sei
Brucia come la lava il mio dirti "buon viaggio".

Affronti un viaggio senza ritorno
Se gridi forte non ti sentirò
Stringerai i denti ancora per un pò...

Lauren ascoltami,
Fermati adesso, non ti inseguirò
Non puoi nasconder la verità.
Con un fascio di luce in un lampo svanisci
Fuggi da tutto quello che sei
Brucia come la lava il mio dirti che
Non sarà semplice,
Non esser con te in questo viaggio.

Lauren's Last Journey

Take a seat as your questions
Search for their answers.
Catch your breath and try to clear
The thick fog inside you.

Your soul has dried up,
Tired of crying yourself to sleep.

Are you happy now?
Those distant memories flash past you
Deep inside I know, you'll never see them.

Lauren, listen to me,
Stop right now, I won't follow
You can't hide the truth.
In a flash of light, you vanish
Run from all that you are
Burn like lava my saying "bon voyage".

I stand here as I try to think
If it was worth it
To give away your dignity and earn half
Of what you gave to get it.
You're exhausted and keep hurting yourself,
But that scar remains.

Are you happy now?
Your time is running out too fast
On your tears it shall slide.

Lauren, listen to me,
Stop right now, I won't follow
You can't hide the truth.
In a flash of light, you vanish
Run from all that you are
Burn like lava my saying "bon voyage".

You're facing a journey of no return
If you scream out loud I won't hear
Grit your teeth for a while longer...

Lauren, listen to me,
Stop right now, I won't follow
You can't hide the truth.
In a flash of light, you vanish
Run from all that you are
Burn like lava my saying that
It won't be easy,
Not to have you on this voyage.