Paroles et traduction Mildred Bailey - Georgia On My Mind (Remastered)
Melodies
bring
memories
Les
mélodies
ramènent
des
souvenirs
That
linger
in
my
heart
Qui
persistent
dans
mon
cœur
Make
me
think
of
Georgia
Me
font
penser
à
la
Géorgie
Why
did
we
ever
part?
Pourquoi
nous
sommes-nous
séparés
?
Some
sweet
day
when
blossoms
fall
Un
jour
doux
quand
les
fleurs
tombent
And
all
the
world's
a
song
Et
que
le
monde
entier
est
une
chanson
I'll
go
back
to
Georgia
'
Je
retournerai
en
Géorgie
'Cause
that's
where
I
belong
Parce
que
c'est
là
que
j'appartiens
Georgia,
Georgia
Géorgie,
Géorgie
The
whole
day
through
Toute
la
journée
Just
an
old
sweet
song
keeps
Une
vieille
chanson
douce
me
rappelle
Georgia
on
my
mind,
Georgia
on
my
mind
La
Géorgie
dans
mon
esprit,
la
Géorgie
dans
mon
esprit
Georgia,
Georgia
Géorgie,
Géorgie
A
song
of
you
Une
chanson
sur
toi
Comes
as
sweet
and
clear
as
moonlight
Arrive
douce
et
claire
comme
le
clair
de
lune
Through
the
pine
À
travers
les
pins
Other
arms
reach
out
to
me
D'autres
bras
se
tendent
vers
moi
Other
eyes
smile
tenderly
D'autres
yeux
sourient
tendrement
The
road
leads
back
to
you
La
route
mène
à
toi
Georgia,
Georgia
Géorgie,
Géorgie
No
peace
I
find
Je
ne
trouve
pas
la
paix
Just
an
old
sweet
song
keeps
Une
vieille
chanson
douce
me
rappelle
Georgia
on
my
mind
La
Géorgie
dans
mon
esprit
Always
on
my
mind
though
Toujours
dans
mon
esprit,
même
si
Other
arms
reach
out
to
me
D'autres
bras
se
tendent
vers
moi
Other
eyes
smile
tenderly
but
D'autres
yeux
sourient
tendrement,
mais
Still
in
peaceful
dreams,
I
see
Dans
mes
rêves
paisibles,
je
vois
The
road
leads
back
to
you
La
route
mène
à
toi
Georgia,
Georgia
Géorgie,
Géorgie
(Georgia,
Georgia)
(Géorgie,
Géorgie)
No
peace
I
find
Je
ne
trouve
pas
la
paix
Just
an
old
sweet
song
keeps
Une
vieille
chanson
douce
me
rappelle
Georgia
on
my
mind
La
Géorgie
dans
mon
esprit
(Can't
forget
you,
it's
true)
(Je
ne
peux
pas
t'oublier,
c'est
vrai)
Keeps
Georgia
on
my
mind
Rappelle
la
Géorgie
dans
mon
esprit
Évaluez la traduction
1
La Cuna
2 Mack the Knife
3 Nice Work If You Can Get It (Live)
4 Easy Living
5 I'm a Fool To Want You
6 Watermelon Man
7 Blue Serge
8 La Fiesta
9 I Want a Little Sugar In My Bowl
10 I Loves You Porgy (From "Porgy and Bess")
11 Ponteio
12 'Round Midnight
13 Somebody Stole My Gal
14 The Brooklyn Bridge
15 Also sprach Zarathustra
16 Minnie The Moocher's Weddin' Day
17 Vera Cruz
18 Georgia On My Mind (Remastered)
19 Just A Gigolo
20 I've Got You Under My Skin
21 Take Five
22 Tea For Two
23 I Left My Heart In San Francisco
24 Sorceress
25 The Girl from Ipanema
26 Without a Song - Remastered
27 My Foolish Heart
28 Bluesette
29 Summertime
30 Stormy Weather (Remastered)
31 Expectations
32 Handful of Keys (Remastered)
33 Law Years
34 When Love Has Grown
35 Woodchopper's Ball (Album)
36 Red Alert
37 The Moontrane
38 Down By The Riverside
39 Over the Rainbow
40 Between Love & Magic
41 Every Day I Have the Blues
42 Let's Fall In Love
43 Goodbye Pork Pie Hat
44 Milestones
45 So What?
46 Blue in Green
47 Body and Soul (Remastered)
48 Angel
49 It's You or No One
50 After All (Remastered)
51 Black Bottom Stomp (Remastered)
52 I Cover the Waterfront - Remastered
53 Cheek to Cheek (Remastered)
54 Summer Breezin'
55 Sky Dive
56 Petite Fleur
57 Dancing On Air
58 Gutbucket Steepy
59 Rockin' Chair (Remastered)
60 Get Happy (Remastered)
61 Heart and Soul
62 Night and Day (Remastered)
63 Don't Explain
64 Ain't Misbehavin' (Remastered)
65 Silver's Blue
66 Ponte De Areia
67 Blue Trombone
68 Embarcadero
69 Heart of Gold
70 Birdland
71 Lil Rousin'
72 Fly By Night
73 The 'In' Crowd (Instrumental)
74 CONTINUUM
75 Bryant's Folly
2 Mack the Knife
3 Nice Work If You Can Get It (Live)
4 Easy Living
5 I'm a Fool To Want You
6 Watermelon Man
7 Blue Serge
8 La Fiesta
9 I Want a Little Sugar In My Bowl
10 I Loves You Porgy (From "Porgy and Bess")
11 Ponteio
12 'Round Midnight
13 Somebody Stole My Gal
14 The Brooklyn Bridge
15 Also sprach Zarathustra
16 Minnie The Moocher's Weddin' Day
17 Vera Cruz
18 Georgia On My Mind (Remastered)
19 Just A Gigolo
20 I've Got You Under My Skin
21 Take Five
22 Tea For Two
23 I Left My Heart In San Francisco
24 Sorceress
25 The Girl from Ipanema
26 Without a Song - Remastered
27 My Foolish Heart
28 Bluesette
29 Summertime
30 Stormy Weather (Remastered)
31 Expectations
32 Handful of Keys (Remastered)
33 Law Years
34 When Love Has Grown
35 Woodchopper's Ball (Album)
36 Red Alert
37 The Moontrane
38 Down By The Riverside
39 Over the Rainbow
40 Between Love & Magic
41 Every Day I Have the Blues
42 Let's Fall In Love
43 Goodbye Pork Pie Hat
44 Milestones
45 So What?
46 Blue in Green
47 Body and Soul (Remastered)
48 Angel
49 It's You or No One
50 After All (Remastered)
51 Black Bottom Stomp (Remastered)
52 I Cover the Waterfront - Remastered
53 Cheek to Cheek (Remastered)
54 Summer Breezin'
55 Sky Dive
56 Petite Fleur
57 Dancing On Air
58 Gutbucket Steepy
59 Rockin' Chair (Remastered)
60 Get Happy (Remastered)
61 Heart and Soul
62 Night and Day (Remastered)
63 Don't Explain
64 Ain't Misbehavin' (Remastered)
65 Silver's Blue
66 Ponte De Areia
67 Blue Trombone
68 Embarcadero
69 Heart of Gold
70 Birdland
71 Lil Rousin'
72 Fly By Night
73 The 'In' Crowd (Instrumental)
74 CONTINUUM
75 Bryant's Folly
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.