Paroles et traduction Mildred Bailey - Junk Man

Junk Man

I'm gonna give that junk man my broken heart
The broken heart i got from you
I'm gonna give that junk man my broken heart
For a loaded thirty-two

I'm gonna give that junk man my old gladrags
I'm gonna wear a gown of black
Better pack your trunk man, pack your bags
Cause i'm gettin' on your track

Now i ain't braggin'
You can't throw me down
I'm gonna fix your wagon
So you can't go to town

I'm gonna do you right cause you done me wrong
I'm gonna do you black and blue
And then i'll tell that junk man to come along
And pick up what's left of you

Старьёвщик

Отдам старьёвщику своё разбитое сердце,
Разбитое тобой сердце,
Отдам старьёвщику своё разбитое сердце
За заряженный тридцать второй.

Отдам старьёвщику свои старые тряпки,
Надену чёрное платье.
Собирай свои вещички, чемоданы,
Потому что я иду по твоему следу.

Я не хвастаюсь,
Ты не сможешь меня бросить.
Я тебе устрою,
Чтобы ты не смог пойти в город.

Я с тобой поступлю так же, как ты со мной,
Изобью тебя до синяков.
А потом скажу старьёвщику, чтобы пришёл
И забрал то, что от тебя останется.