Paroles et traduction Mildred Bailey - Where Are You?

Where Are You?

All alone I am yearning to be with you again
For a spark is still burning, it will ever remain
But I'm yearning in vain The moon is high, the sky is blue
And here am I, but where are you? A night like this was meant for two
And I am here, but where are you? Have you forgotten
The night that we met? With so much to remember
How could you forget? The dreams I dream have yet to come true
My dreams and I are here, but where are you?

Где ты?

Совсем одна, я жажду снова быть с тобой,
Ведь искорка всё ещё горит, она останется навсегда.
Но я тоскую напрасно. Луна высоко, небо синее,
И я здесь, но где же ты? Такая ночь создана для двоих,
И я здесь, но где же ты? Неужели ты забыл
Ту ночь, когда мы встретились? Столько воспоминаний,
Как ты мог забыть? Мечты, что мне снятся, ещё не сбылись,
Мои мечты и я здесь, но где же ты?