Paroles et traduction Mile - Fade Away
Let
it
go,
let
me
take
the
blame.
Laisse
aller,
laisse-moi
porter
le
blâme.
Let
me
walk
and
hide
in
shame.
Laisse-moi
marcher
et
me
cacher
dans
la
honte.
Let
it
go
let
'em
play
their
game.
Laisse
aller,
laisse-les
jouer
à
leur
jeu.
Let
'em
talk
and
see
my
pain.
Laisse-les
parler
et
voir
ma
douleur.
See
my
pain!
Voir
ma
douleur !
Will
they
ever
see
what
they
have
done?
Verront-ils
un
jour
ce
qu'ils
ont
fait ?
The
soul
they've
broken.
L'âme
qu'ils
ont
brisée.
Will
they
understand
that
I
have
been
trough
hell?
Comprendront-ils
que
j'ai
traversé
l'enfer ?
Feel
my
pain
and
take
a
look
again!
Ressens
ma
douleur
et
regarde
encore !
Will
I
ever
be
the
same
or
fade
away?
Serai-je
jamais
le
même
ou
vais-je
m'estomper ?
Fade
away!
S'estomper !
Do
you
think
you're
scaring
me,
Tu
penses
m'effrayer,
With
your
lack
of
empathy?
Avec
ton
manque
d'empathie ?
Do
you
think
you'll
bury
me?
Tu
penses
pouvoir
m'enterrer ?
It
is
time
for
retribution.
C'est
le
moment
de
la
rétribution.
Time
for
revolution!
Le
temps
de
la
révolution !
Will
they
ever
see
what
they
have
done?
Verront-ils
un
jour
ce
qu'ils
ont
fait ?
The
soul
they've
broken.
L'âme
qu'ils
ont
brisée.
Will
they
understand
that
I
have
been
trough
hell?
Comprendront-ils
que
j'ai
traversé
l'enfer ?
Feel
my
pain
and
take
a
look
again!
Ressens
ma
douleur
et
regarde
encore !
Will
I
ever
be
the
same
or
fade
away?
Serai-je
jamais
le
même
ou
vais-je
m'estomper ?
Fade
away!
S'estomper !
Man
up
Sois
un
homme
Take
the
consequences
Assume
les
conséquences
Listen
to
your
senses
Écoute
tes
sens
It's
your
only
way
out
C'est
ta
seule
issue
Go
now
Vas-y
maintenant
It's
never
black
and
white
Ce
n'est
jamais
noir
ou
blanc
Nor
is
it
wrong
or
right
Ni
bien
ou
mal
Do
not
be
their
bitch
now
Ne
sois
pas
leur
chienne
maintenant
Calm
down
Calme-toi
It's
only
shadows
scars
Ce
ne
sont
que
des
cicatrices
fantômes
Their
in
your
bleeding
heart
Elles
sont
dans
ton
cœur
qui
saigne
You
can
turn
the
tables
Tu
peux
renverser
la
situation
Power
in
your
own
direction
Le
pouvoir
dans
ta
propre
direction
Release
all
your
full
aggression
Libère
toute
ton
agression
Show
them
that
you
really
mean
it
Montre-leur
que
tu
le
penses
vraiment
Spite
them
hard
and
never
quit
it
Frappe-les
durement
et
ne
les
abandonne
jamais
Will
they
ever
see
what
they
have
done?
Verront-ils
un
jour
ce
qu'ils
ont
fait ?
The
soul
they've
broken.
L'âme
qu'ils
ont
brisée.
Will
they
understand
that
I
have
been
trough
hell?
Comprendront-ils
que
j'ai
traversé
l'enfer ?
Feel
my
pain
and
take
a
look
again!
Ressens
ma
douleur
et
regarde
encore !
Will
I
ever
be
the
same
or
fade
away?
Serai-je
jamais
le
même
ou
vais-je
m'estomper ?
Fade
away!
S'estomper !
Will
they
ever
see
what
they
have
done?
Verront-ils
un
jour
ce
qu'ils
ont
fait ?
The
soul
they've
broken.
L'âme
qu'ils
ont
brisée.
Will
they
understand
that
I
have
been
trough
hell?
Comprendront-ils
que
j'ai
traversé
l'enfer ?
Feel
my
pain
and
take
a
look
again!
Ressens
ma
douleur
et
regarde
encore !
Will
I
ever
be
the
same
or
fade
away?
Serai-je
jamais
le
même
ou
vais-je
m'estomper ?
Fade
away!
S'estomper !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.