Paroles et traduction Mile Kekin - Epilog kuće bez krova
Epilog kuće bez krova
Epilogue of the House Without a Roof
Pod
zvjezdanim
ogrtačem
Under
the
starry
blanket
Mi
jurimo
kroz
noći
blijede
We're
rushing
through
pale
nights
Lovi
me
svjetlosnim
mačem
Hunt
me
down
with
your
light
saber
Kroz
vinograd,
strašni
Darth
Vader
Through
the
vineyard,
the
fearsome
Darth
Vader
A
mama
zove
sa
balkona
And
Mom
calls
from
the
balcony
"Večera
je,
ajmo
doma"
"Dinner's
ready,
let's
go
home"
A
ja
ću
sjest
u
krilo
tati
And
I'll
sit
in
Dad's
lap
I
prošvercat
do
kasnih
sati
And
wander
until
late
hours
Slušat
o
domovini
i
tuđini
Listen
about
the
homeland
and
foreign
lands
I
gdje
će
biti
moja
soba
And
where
my
room
will
be
Ova
kuća
nema
krova
This
house
has
no
roof
Da
u
nju
stane
više
snova
To
hold
more
dreams
in
it
Ova
kuća
nema
krova
This
house
has
no
roof
Da
u
nju
stane
više
snova,
oh
To
hold
more
dreams
in
it,
oh
Kroz
prozor
nesanice
kao
da
joj
vidim
lice
Through
the
window
of
insomnia
I
can
see
your
face
Što
me
zove
sa
balkona
s
druge
strane
vremeplova
Calling
me
from
the
balcony,
from
the
other
side
of
the
time
warp
I
vidim
starog
na
terasi
And
I
see
the
old
man
on
the
terrace
I
dolje
grad
koji
se
gasi
And
the
city
down
below,
fading
away
I
sebe,
što
se
reći
bojim
And
myself,
afraid
to
speak
Njegovi
snovi
nisu
moji
His
dreams
aren't
mine
Ova
kuća
nema
krova
This
house
has
no
roof
Da
u
nju
stane
više
snova
To
hold
more
dreams
in
it
Ova
kuća
nema
krova
This
house
has
no
roof
Da
u
nju
stane
više
snova
To
hold
more
dreams
in
it
Kroz
prozor
nesanice
kao
da
joj
vidim
lice
Through
the
window
of
insomnia
I
can
see
your
face
Što
me
zove
sa
balkona,
s
druge
strane
vremeplova
Calling
me
from
the
balcony,
from
the
other
side
of
the
time
warp
I
vidim
starog
na
terasi
And
I
see
the
old
man
on
the
terrace
I
dolje
grad
koji
se
gasi
And
the
city
down
below,
fading
away
Ova
kuća
nema
krova
This
house
has
no
roof
Da
u
nju
stane
više
snova
To
hold
more
dreams
in
it
Ova
kuća
nema
krova
This
house
has
no
roof
Da
u
nju
stane
više
snova
To
hold
more
dreams
in
it
Ova
kuća
nema
krova
This
house
has
no
roof
Da
u
nju
stane
više
snova
To
hold
more
dreams
in
it
Ova
kuća
nema
krova
This
house
has
no
roof
Da
u
nju
stane
više
snova
To
hold
more
dreams
in
it
Ova
kuća
nema
krova
This
house
has
no
roof
Da
u
nju
stane
više
snova
To
hold
more
dreams
in
it
Ova
kuća
nema
krova
This
house
has
no
roof
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Milan Kekin, Danko Krznaric
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.