Paroles et traduction MILE KEKIN - Reno 4

Reno 4

Ležimo na skriptama
Licima sunce hvatamo
Još malo do predavanja
Al' zašto da se žurimo

Tebe nosi Amerika
I neke zemlje daleke
A mene fura muzika
I naš prvi CD

Koja sreća, kad se sada sjetim
Kad si ušla u moj Reno 4
Mjesec pun ko brod iznad autoputa
Klizimo kroz noć kao nož kroz putar

Koja sreća, kad se sada sjetim
Kad si ušla u moj Reno 4
Mjesec pun ko brod iznad autoputa
Klizimo kroz noć kao nož kroz putar

Dolazim iz provincije
S misijom da te nasmijem
Loviš tuđe ambicije
Kao odbjegle zmajeve

Idemo na magistralu
Gledat grad kako treperi
A tvoja bosa stopala
Vire iz moje limuzine

Tvoj sam momak naglaska tvrdog
Živim gore, u kući na brdu
Puno mraka u fine kuće stane
Zato pišem pjesme samoobrane

Koja sreća, kad se sada sjetim
Kad si ušla u moje Reno 4
Rekla si mi samo vozi

Na bilo koju stranu svijeta
Imam par fantastičnih kazeta
Na bilo koju stanu svijeta
Imam par fantastičnih kazeta

Koja sreća, kad se sada sjetim
Kad si ušla u moj Reno 4
Mjesec pun ko brod iznad autoputa
Klizimo kroz noć kao nož kroz putar

Koja sreća, kad se sada sjetim
Kad si ušla u moj Reno 4
Koja sreća kad se sada sjetim
Što si ušla u moj Reno 4

Reno 4

We're lying on the scripts
Our bodies catching the sun
Not long until the lecture
But why should we hurry

America carries you away
And some distant lands
But music drives me
And our first CD

Oh the happiness when I think of it now
When you came into my Reno 4
The moon full like a ship above the highway
We glide through the night like a knife through butter

Oh the happiness when I think of it now
When you came into my Reno 4
The moon full like a ship above the highway
We glide through the night like a knife through butter

I come from the provinces
With a mission to make you smile
You're chasing someone else's ambitions
Like a runaway kite

Let's go to the highway
To watch the city flicker
And your bare feet
Hang out of my limousine

I'm your guy with the strong accent
I live up in the house on the hill
Lots of darkness can come to a fine house
That's why I write songs for self-defense

Oh the happiness when I think of it now
When you came into my Reno 4

To any side of the world
I have a couple of fantastic cassettes
To any point in the world
I have a couple of fantastic cassettes

Oh the happiness when I think of it now
When you came into my Reno 4
The moon full like a ship above the highway
We glide through the night like a knife through butter

Oh the happiness when I think of it now
When you came into my Reno 4
Oh the happiness when I think of it now
That you came into my Reno 4