Paroles et traduction Mile Kitic - Bas Si Sladak

Bas Si Sladak

Pogledom po klubu trazim
ali sve mi lice
nasumice jednoj maloj
poslao sam pice

Odgovor je brzo stig'o
"bas si sladak"
"hvala"
samo sto sam pogled dig'o
za svoj sto me zvala

Dvoumila se je malo, pravila se fina
i sve sto je posle bilo, bila je rutina
nasli smo se u stanu, nije prosla ponoc
nije znala da je bila samo prva pomoc

Dvoumila se je malo, pravila se fina
i sve sto je posle bilo, bila je rutina
nasli smo se u stanu, nije prosla ponoc
nije prosla ponoc

aaaaaa-aaa
aaaaaa-aaa

Samo da izbrisem trag
tvojih dodira na mom telu
samo da obrisem zig
tvojih usana na mom celu

Sam sam sebi dao rec
da te porazim na tvoj nacin
za tebe postace lek
ona sto najmanje mi znaci

"Bas si sladak"

Njene ruke na mom vratu
kao omca stezu
kazem, nisam ja od onih
sto bi da se vezu

Steta, rece, i ne krije
"bas si sladak"
"hvala"
iznenadilo je nije
vec je taksi zvala

Dvoumila se je malo, pravila se fina
i sve sto je posle bilo, bila je rutina
nasli smo se u stanu, nije prosla ponoc
nije znala da je bila samo prva pomoc

Dvoumila se je malo, pravila se fina
i sve sto je posle bilo, bila je rutina
nasli smo se u stanu, nije prosla ponoc
nije prosla ponoc

aaaaaa-aaa
aaaaaa-aaa

Samo da izbrisem trag
tvojih dodira na mom telu
samo da obrisem zig
tvojih usana na mom celu

Sam sam sebi dao rec
da te porazim na tvoj nacin
za tebe postace lek
ona sto najmanje mi znaci

Samo da izbrisem trag
tvojih dodira na mom telu
samo da obrisem zig
tvojih usana na mom celu

Sam sam sebi dao rec
da te porazim na tvoj nacin
za tebe postace lek
ona sto najmanje mi znaci

Ты такая милая

Брожу взглядом по клубу,
Но все лица одинаковы.
Случайно одной малышке
Выслал я напиток.

Ответ пришел быстро:
"Ты такой милый"
"Спасибо"
Только поднял взгляд,
Она за свой столик меня звала.

Немного колебалась, строила из себя недотрогу,
И всё, что было потом, стало рутиной.
Встретились в квартире, не прошла и полночь,
Не знала, что была лишь первой помощью.

Немного колебалась, строила из себя недотрогу,
И всё, что было потом, стало рутиной.
Встретились в квартире, не прошла и полночь,
Не прошла и полночь.

Аaaaaa-aaa
Аaaaaa-aaa

Только бы стереть след
Твоих прикосновений на моем теле,
Только бы стереть клеймо
Твоих губ на моем лбу.

Я сам себе дал слово
Победить тебя твоим же способом.
Для тебя лекарством станет
Та, что меньше всего для меня значит.

"Ты такой милый"

Её руки на моей шее,
Как петля, сжимают.
Говорю, я не из тех,
Кто хочет связывать себя.

Жаль, сказала она, не скрывая,
"Ты такой милый"
"Спасибо"
Её это не удивило,
Она уже вызвала такси.

Немного колебалась, строила из себя недотрогу,
И всё, что было потом, стало рутиной.
Встретились в квартире, не прошла и полночь,
Не знала, что была лишь первой помощью.

Немного колебалась, строила из себя недотрогу,
И всё, что было потом, стало рутиной.
Встретились в квартире, не прошла и полночь,
Не прошла и полночь.

Аaaaaa-aaa
Аaaaaa-aaa

Только бы стереть след
Твоих прикосновений на моем теле,
Только бы стереть клеймо
Твоих губ на моем лбу.

Я сам себе дал слово
Победить тебя твоим же способом.
Для тебя лекарством станет
Та, что меньше всего для меня значит.

Только бы стереть след
Твоих прикосновений на моем теле,
Только бы стереть клеймо
Твоих губ на моем лбу.

Я сам себе дал слово
Победить тебя твоим же способом.
Для тебя лекарством станет
Та, что меньше всего для меня значит.