Paroles et traduction Mile Kitic - Ja Necu Ljepsu
Dok
kraj
mene
srećna
stojiš
While
you
stand
here
next
to
me,
so
happy
Tvoj
mi
pogled
srce
dira
Your
gaze
pierces
my
heart
Ja
sam
čovjek
koji
samo
I
am
a
man
who
only
Samo
jednom
sreću
bira
Only
chooses
happiness
once
Ja
sam
čovjek
koji
samo
I
am
a
man
who
only
Samo
jednom
sreću
bira
Only
chooses
happiness
once
Ja
neću
ljepšu,
ja
neću
drugu
I
will
never
take
anyone
more
beautiful,
I
will
never
take
anyone
else
Birao
sam
srećo
moja
Ili
tebe
ili
tugu
I
had
a
choice,
my
happiness,
either
you
or
sorrow
Ja
neću
ljepšu,
ja
neću
drugu
I
will
never
take
anyone
more
beautiful,
I
will
never
take
anyone
else
Birao
sam
srećo
moja
Ili
tebe
ili
tugu
I
had
a
choice,
my
happiness,
either
you
or
sorrow
Da
postoje
ljepše
oči
If
there
are
prettier
eyes
Srećo
moja
ja
sam
znao
My
happiness,
I
knew
it
Ali
moje
srce
kaže
najljepše
sam
odabrao
But
my
heart
tells
me
I
chose
the
most
beautiful
Ali
moje
srce
kaže
najljepše
sam
odabrao
But
my
heart
tells
me
I
chose
the
most
beautiful
Ja
neću
ljepšu,
ja
neću
drugu
I
will
never
take
anyone
more
beautiful,
I
will
never
take
anyone
else
Birao
sam
srećo
moja
Ili
tebe
ili
tugu
I
had
a
choice,
my
happiness,
either
you
or
sorrow
Ja
neću
ljepšu,
ja
neću
drugu
I
will
never
take
anyone
more
beautiful,
I
will
never
take
anyone
else
Birao
sam
srećo
moja
Ili
tebe
ili
tugu
I
had
a
choice,
my
happiness,
either
you
or
sorrow
Dočeko
sam
taj
trenutak
I
have
waited
for
this
moment
Ti
da
budeš
samo
moja
For
you
to
be
only
mine
I
srce
mi
sada
kaže
grijaće
me
ljubav
tvoja
And
my
heart
tells
me
now,
your
love
will
warm
me
I
srce
mi
sada
kaže
grijaće
me
ljubav
tvoja
And
my
heart
tells
me
now,
your
love
will
warm
me
Ja
neću
ljepšu,
ja
neću
drugu
I
will
never
take
anyone
more
beautiful,
I
will
never
take
anyone
else
Birao
sam
srećo
moja
Ili
tebe
ili
tugu
I
had
a
choice,
my
happiness,
either
you
or
sorrow
Ja
neću
ljepšu,
ja
neću
drugu
I
will
never
take
anyone
more
beautiful,
I
will
never
take
anyone
else
Birao
sam
srećo
moja
Ili
tebe
ili
tugu
I
had
a
choice,
my
happiness,
either
you
or
sorrow
Évaluez la traduction
1
Oboje smo plakali na kraju
2 Lazu Me Zelene Oci
3 Zbogom Ljubavi
4 Imenom Se Tvojim Kunem Stalno
5 U Ritmu Tvog Srca
6 Mi Smo Bili Jedan Zivot
7 Jos Bi Sanj' o Plave Kose
8 Ja Necu Ljepsu
9 Trebas Mi
10 Ja Necu Ljepsu
11 Trebas Mi
12 Oboje Smo Plakali Na Kraju
13 Zbogom Ljubavi
14 Imenom Se Tvojim Kunem Stalno
15 U Ritmu Tvog' Srca
16 Mi Smo Bili Jedan Zivot
17 Jos Bi Sanj'o Plave Kose
18 Lazu Me Zelene Oci
2 Lazu Me Zelene Oci
3 Zbogom Ljubavi
4 Imenom Se Tvojim Kunem Stalno
5 U Ritmu Tvog Srca
6 Mi Smo Bili Jedan Zivot
7 Jos Bi Sanj' o Plave Kose
8 Ja Necu Ljepsu
9 Trebas Mi
10 Ja Necu Ljepsu
11 Trebas Mi
12 Oboje Smo Plakali Na Kraju
13 Zbogom Ljubavi
14 Imenom Se Tvojim Kunem Stalno
15 U Ritmu Tvog' Srca
16 Mi Smo Bili Jedan Zivot
17 Jos Bi Sanj'o Plave Kose
18 Lazu Me Zelene Oci
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.