Paroles et traduction Mile Kitic - Karavan

Zbog ljubavi sam znao da se pobijem
Ceo zivot sanjam jedan isti san
Da ona kojoj prave karte otkrijem
Zavoli me tako, da joj zivot dam

Mislio sam s tobom ono pravo je
Al' to isto nisi mislila i ti
U nasu sam vezu sve ulozio
Bila je to ljubav al' iz koristi

Ma, nosi sve, ne zalim
Vreme je zapalim
Iz mesta dvesta

Koznu jaknu, farmerke i srce slomljeno
Ponecu sa sobom
Za gorivo nesto malo para
Dovoljno da se kaze zbogom
Autoputem krenucu sto dalje
Povredjen i u dusi prazan
Na cetiri tocka mi je zivot spakovan
U stari dobar karavan

Zbog ljubavi sam cesto glavi gubio
I ludosti razne cinio sam, znam
Al' nisam nijednu laznu ljubio
I svakoj mogu da u oci pogledam

Mislio sam s tobom ono pravo je
Al' to isto nisi mislila i ti
U nasu sam vezu sve ulozio
Bila je to ljubav al' iz koristi

Ma, nosi sve, ne zalim
Vreme je zapalim
Iz mesta dvesta

Koznu jaknu, farmerke i srce slomljeno
Ponecu sa sobom
Za gorivo nesto malo para
Dovoljno da se kaze zbogom
Autoputem krenucu sto dalje
Povredjen i u dusi prazan
Na cetiri tocka mi je zivot spakovan
U stari dobar karavan

Koznu jaknu, farmerke i srce slomljeno
Ponecu sa sobom
Za gorivo nesto malo para
Dovoljno da se kaze zbogom
Autoputem krenucu sto dalje
Povredjen i u dusi prazan
Na cetiri tocka mi je zivot spakovan
U stari dobar karavan

Из-за любви я знал, что меня убьют
Всю жизнь я мечтал о одном и том же сне
Что тот, кому они делают карты, я узнаю
Полюби меня так, чтобы дать ей жизнь

Я думал, что ты прав.
Но ты тоже так не думала.
В нашей связи я вложил все
Это была любовь al ' от выгоды

Да ладно, неси все, я не заливаю.
Пора ее сжечь.
Из двеста

Косуха, крестьяне и разбитое сердце
Я возьму с собой
Для топлива немного пара
Достаточно, чтобы попрощаться
Я проеду по шоссе, как можно дальше.
Больно и в душе пусто
На четвертом этапе моя жизнь была упакована
В старый добрый караван

Из-за любви я часто терял голову
И всякие глупости я делал, я знаю
Но я никогда не любил ни одной фальшивой любви
И каждый может смотреть мне в глаза

Я думал, что ты прав.
Но ты тоже так не думала.
В нашей связи я вложил все
Это была любовь al ' от выгоды

Да ладно, неси все, я не заливаю.
Пора ее сжечь.
Из двеста

Косуха, крестьяне и разбитое сердце
Я возьму с собой
Для топлива немного пара
Достаточно, чтобы попрощаться
Я проеду по шоссе, как можно дальше.
Больно и в душе пусто
На четвертом этапе моя жизнь была упакована
В старый добрый караван

Косуха, крестьяне и разбитое сердце
Я возьму с собой
Для топлива немного пара
Достаточно, чтобы попрощаться
Я проеду по шоссе, как можно дальше.
Больно и в душе пусто
На четвертом этапе моя жизнь была упакована
В старый добрый караван