Kazi, Kazi - Mile Kitic traduction en anglais

Kazi, Kazi

Kaži, kaži makar laži
Što poželiš, sve potražim
Kaži, kaži makar laži
Što poželiš, sve potražim

Zbog tebe bih, dušo, napravio čuda
Zbog tebe bih, mila, otišao svuda
Preko mnogih gora, zate da se borim
A-a-a, jer te volim
A-a-a, jer te volim

Sve bih tajne želje tvoje
Zaključ'o u srce moje
Šta te muči, možeš reči
Naći ću ti put ka sreći

Zbog tebe bih, dušo, napravio čuda
Zbog tebe bih, mila, otišao svuda
Preko mnogih gora, zate da se borim
A-a-a, jer te volim
A-a-a, jer te volim

Kaži, kaži makar laži
Što poželiš, sve potražim
Spreman sam na sve, mila, samo da bi' moja bila

Zbog tebe bih, dušo, napravio čuda
Zbog tebe bih, mila, otišao svuda
Preko mnogih gora, zate da se borim
A-a-a, jer te volim
A-a-a, jer te volim

Say, Say

Say, say, even if it's a lie
Whatever you desire, I'll seek it out
Say, say, even if it's a lie
Whatever you desire, I'll seek it out

For you, darling, I would do miracles
For you, my sweet, I would go anywhere
Over many mountains, for you I would fight
Ah-ah-ah, because I love you
Ah-ah-ah, because I love you

All your secret wishes
I would lock in my heart
What troubles you, you can tell me
I'll find you the path to happiness

For you, darling, I would do miracles
For you, my sweet, I would go anywhere
Over many mountains, for you I would fight
Ah-ah-ah, because I love you
Ah-ah-ah, because I love you

Say, say, even if it's a lie
Whatever you desire, I'll seek it out
I'm ready for anything, my sweet, just to be yours

For you, darling, I would do miracles
For you, my sweet, I would go anywhere
Over many mountains, for you I would fight
Ah-ah-ah, because I love you
Ah-ah-ah, because I love you