Paroles et traduction Mile Kitic - Klosar

Klosar

Evo ti sve pa nastavi
Ja ponecu srce
Da ga neko sastavi
Ili ga dotuce

Ko je jednom voleo
Znace to i drugi put
Jos kad bih te preboleo
Ne bi bio zabrinut

Dok mi srce s tugom ratuje
Dok mi tvoje sve nedostaje
Nek me lece one najgore
Nek me u kafanu zatvore

Dok mi dusa mira ne nadje
Dok se bori, dok se ne sdaje
Ne cudi se kako propadam
I sto kao klosar izgledam

Nisi ti kriva za moj bol
Sto u meni kuca
Ne pomaze alkohol
To je zakon srca

Dok mi srce s tugom ratuje
Dok mi tvoje sve nedostaje
Nek me lece one najgore
Nek me u kafanu zatvore

Dok mi dusa mira ne najde
Dok se bori, dok se ne sdaje
Ne cudi se kako propadam
I sto kao klosar izgledam

Vagabond

Here's everything, so continue
I'll break my heart
For someone to put together
Or finish off

Someone who once loved
Knows it's possible another time
Besides, if I could get over you
I wouldn't be so worried

While my heart is battling with sadness
While I intensely miss you
Let them heal me, the worst ones
Let them lock me up in a tavern

While my soul finds peace
While it fights, while it doesn't surrender
Don't be surprised about how I'm falling apart
And that I look like a vagabond

You're not to blame for my pain
That is beating inside me
Alcohol won't help
That's the law of the heart

While my heart is battling with sadness
While I intensely miss you
Let them heal me, the worst ones
Let them lock me up in a tavern

While my soul finds peace
While it fights, while it doesn't surrender
Don't be surprised about how I'm falling apart
And that I look like a vagabond