Mile Kitic - Kuca Kraj Puta - traduction des paroles en anglais

Kuca Kraj Puta - Mile Kitictraduction en anglais




Kuca Kraj Puta
House by the Road
Idem gde me srce vodi
I'm going where my heart leads me
Ponovo će da se rodi
It will be born again
Ono što je odavno
What has long since
U njemu umrlo
Died in it
Idem gde je zemlja sveta
I'm going where the land is holy
Što je pamtim od deteta
What I remember from being a child
Ostala je pusta
It remained empty
Crn je gavran nadleta
The black raven flies overhead
Nedostaje mi ta
I miss that
Trava zelena
Green grass
Neko da me zna
Someone who knows me
I na pragu dočeka
And welcomes me on the doorstep
Sve mi to nedostaje
I miss all that
Da mi dušu ugreje
To warm my soul
Taj vazduh i voda
That air and water
Svi od mog roda
All my relatives
Stari bagrem moj
My old acacia tree
Sve mi to nedostaje
I miss all that
Da mi dušu ugreje
To warm my soul
Ta kuća kraj puta
That house by the road
I svaka minuta
And every minute
Života u njoj
Of life in it
Heeej
Heeej
Heeej
Heeej
Heeej
Heeej
Ide život i ja za njim
Life goes by and I follow it
Gde god d ga potrošim
Wherever I spend it
Sa istom se željom
With the same desire
Uvek probudim
I always wake up
Videle su oči moje
My eyes have seen
Ceo svet al′ kao što je
The whole world but as it is
Ovo sunce naše
This sun of ours
Nigde tako ne greje
Nowhere does it shine so well
Nedostaje mi ta
I miss that
Trava zelena
Green grass
Neko da me zna
Someone who knows me
I na pragu dočeka
And welcomes me on the doorstep
Sve mi to nedostaje
I miss all that
Da mi dušu ugreje
To warm my soul
Taj vazduh i voda
That air and water
Svi od mog roda
All my relatives
Stari bagrem moj
My old acacia tree
Sve mi to nedostaje
I miss all that
Da mi dušu ugreje
To warm my soul
Ta kuća kraj puta
That house by the road
I svaka minuta
And every minute
Života u njoj
Of life in it





Writer(s): Aleksandar Kobac, Marta Savic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.