Paroles et traduction Mile Kitic - Lazu Me Zelene Oci

Lazu Me Zelene Oci

Te oči lutanja vole, avanturu za jednu noć
Već dugo one za mene, imaju čarobnu noć
Te oči lutanja vole, avanturu za jednu noć
Već dugo one za mene, imaju čarobnu noć

Lažu me lažu zelene oči, lažan je njihov sjaj
Ipak ih volim, šta ja tu mogu
Za moju dušu one su raj
Lažu me lažu zelene oči, lažan je njihov sjaj
Ipak ih volim, šta ja tu mogu
Za moju dušu one su raj

Kad pomislim na te oči, u meni razum se gubi
Te nemirne zelene oči, k'o zna ko sada ljubi
Kad pomislim na te oči, u meni razum se gubi
Te nemirne zelene oči, k'o zna ko sada ljubi

Lažu me lažu zelene oči, lažan je njihov sjaj
Ipak ih volim, šta ja tu mogu
Za moju dušu one su raj
Lažu me lažu zelene oči, lažan je njihov sjaj
Ipak ih volim, šta ja tu mogu
Za moju dušu one su raj

Ludo sam ludo zaljubljen, u te zelene oči
I htio bih da me vole, bar još hiljadu noći
Ludo sam ludo zaljubljen, u te zelene oči
I htio bih da me vole, bar još hiljadu noći

Lažu me lažu zelene oči, lažan je njihov sjaj
Ipak ih volim, šta ja tu mogu
Za moju dušu one su raj
Lažu me lažu zelene oči, lažan je njihov sjaj
Ipak ih volim, šta ja tu mogu
Za moju dušu one su raj

Deceive Me with Green Eyes

These eyes love wandering, an adventure for one night
For a long time they have had a magical night for me
These eyes love wandering, an adventure for one night
For a long time they have had a magical night for me

They deceive me, my green eyes lie, their glow is false
Yet I love them, what can I do
They are heaven for my soul
They deceive me, my green eyes lie, their glow is false
Yet I love them, what can I do
They are heaven for my soul

When I think of your eyes, I lose my mind
Those restless green eyes, as if you know who loves now
When I think of your eyes, I lose my mind
Those restless green eyes, as if you know who loves now

They deceive me, my green eyes lie, their glow is false
Yet I love them, what can I do
They are heaven for my soul
They deceive me, my green eyes lie, their glow is false
Yet I love them, what can I do
They are heaven for my soul

I am madly in love with your green eyes
And I wish they would love me, at least for another thousand nights
I am madly in love with your green eyes
And I wish they would love me, at least for another thousand nights

They deceive me, my green eyes lie, their glow is false
Yet I love them, what can I do
They are heaven for my soul
They deceive me, my green eyes lie, their glow is false
Yet I love them, what can I do
They are heaven for my soul