Paroles et traduction Mile Kitic - Macho Zena

Macho Zena

Mačo žena, jaka kao stena
Dominatna nesalomiva
Mislio sam takve ne postoje
Zašto baš na takvu
Da naletim ja

Gde god dođem ja sam car
Crven tepih bacaju pred mene
Kad si zvezda možeš sve
Čuvaju ti jaguar, vole te žene
A ti jedva čekaš to, a ti jedva čekaš to
Ko luda Oboriš mi svaki bod opsuješ mi svaki rod
Pa nemam kuda

Crna koža crno telo
Uvio bi crno u belo
Usne su ti k'o crni med
Ti si crni led
Ma ti si crni led

Umem ja da budem vrlo gadan
Pazi mala, plaše me se svi
Umem, umem i da budem jadan
Kad me ne gledaš pet minuta ti
Mačo fore prodajem do zore
Preko reda kupuju ih svi
Ali da se ne lažemo mala
Od nas dvoje si samo mačo ti
(Ti mačo si, ti mačo si, ti mačo si, mačo si, mačo si)

(Mačo žena, jaka kao stena) (Dominatna nesalomiva)

Gde god dođem ja sam kralj
Nema one koju ja ne mogu
Prolazim kroz svaki zid
Al se uvek zakucam
Kraj tvojih nogu
A ti jedva čekaš to a ti jedva čekaš to
Ko luda
Oboriš mi svaki bod opsuješ mi svaki rod
Pa nemam kuda

Crna koža crno telo
Uvio bi crno u belo
Usne su ti k'o crni med
Ti si crni led
Ma ti si crni led

Refren 2x
Umem ja da budem vrlo gadan
Pazi mala, plaše me se svi
Umem, umem i da budem jadan
Kad me ne gledaš pet minuta ti
Mačo fore prodajem do zore
Preko reda kupuju ih svi
Ali da se ne lažemo mala
Od nas dvoje si samo mačo ti

Ti mačo si, ti mačo si, ti mačo si

Macho Woman

Macho woman, strong as a wall
Dominant and unbreakable
I never thought such a woman existed
Why on earth did I
Have to meet such a woman

Wherever I go, I'm the king
They roll out the red carpet for me
When you're a star, you can do anything
They guard your car, the women love you
And you just can't wait for it, you just can't wait for it
You drive me crazy, you insult me, you curse me
What can I do?

Black skin, black body
I would wrap black in white
Your lips are like black honey
You are black ice
You are black ice

I can be very mean
Watch out, girl, everyone's afraid of me
I can be miserable too,
When you don't look at me for five minutes
I sell macho tricks till dawn
They buy them all, no matter what
But let's not lie, girl
Out of the two of us, you're the only macho one
(You're macho, you're macho, you're macho, you're macho, you're macho)

(Macho woman, strong as a wall) (Dominant and unbreakable)

Wherever I go, I'm the king
There's no woman I can't get
I break through every wall
But I always fall down
At your feet
And you just can't wait for it, you just can't wait for it
You drive me crazy
You drive me crazy, you insult me, you curse me
What can I do?

Black skin, black body
I would wrap black in white
Your lips are like black honey
You are black ice
You are black ice

Chorus 2x
I can be very mean
Watch out, girl, everyone's afraid of me
I can be miserable too,
When you don't look at me for five minutes
I sell macho tricks till dawn
They buy them all, no matter what
But let's not lie, girl
Out of the two of us, you're the only macho one

You're macho, you're macho, you're macho