Paroles et traduction Mile Kitic - Madjionicar

Madjionicar

Namerno naginješ se
Preko mog stola
Grudi ti na izvolte
Vide se do pola

Na uho šapućeš mi
Da nisi sama
Da ruke držim dalje
Jer će biti drama

Od ovog ludog grada meni moral pada
I stvarno nemam problem s kim si ovde sada
Oprosti lutko prva počela si igru
50 kila mesa bacila si tigru

Taj tvoj nas vreba
Spreman da skoči
Iz grudi bljuje vatru
Krvave mu oči

Magija moja ubija
Sedi tu na miru
Od njega napravit ću zeca u šeširu

Neće ni znati kad po tebi prospem čini
Uspavat ću ga pogledom
A ti se skini

Mađioničar sam ja
Abra kadabra
Kada te vežem lancima
Budi hrabra
Nećeš ni znati kad po tebi prospem čini
David Coperfield sam ja
A ti
Izvini

Od ovog ludog grada meni moral pada
I stvarno nemam problem s kim si ovde sada
Oprosti lutko prva počela si igru
50 kila mesa bacila si tigru

Taj tvoj nas vreba
Spreman da skoči
Iz grudi bljuje vatru
Krvave mu oči

Magija moja ubija
Sedi tu na miru
Od njega napravit ću zeca u šeširu

Neće ni znati kad po tebi prospem čini
Uspavat ću ga pogledom
A ti se skini

Magija moja ubija
Abra kadabra
Kada te vežem lancima
Budi hrabra
Nećeš ni znati kad po tebi prospem čini
David Coperfield sam ja
A ti
Izvini

Magija moja ubija
Sedi tu na miru
Od njega napravit ću zeca u šeširu
Neće ni znati kad po tebi prospem čini
Uspavat ću ga pogledom
A ti se skini

Mađioničar sam ja
Abra kadabra
Kada te vežem lancima
Budi hrabra
Nećeš ni znati kad po tebi prospem čini
David Coperfield sam ja
A ti
Izvini

Magician

Tu te penches volontairement
Sur mon bureau
Tes seins sont à la demande
On peut les voir à moitié

Tu me chuchotes à l'oreille
Que tu n'es pas seule
Que je garde mes mains loin
Parce que ça va être du drame

Cette ville folle me fait perdre mon moral
Et honnêtement, je n'ai aucun problème avec qui tu es ici maintenant
Excuse-moi, chérie, tu as commencé le jeu en premier
50 kilos de viande, tu les as jetés au tigre

Ce type te surveille
Prêt à bondir
Il crache du feu de sa poitrine
Ses yeux sont ensanglantés

Ma magie tue
Assois-toi là, calmement
Je vais le transformer en lapin dans un chapeau

Il ne saura même pas quand je vais te lancer des sorts
Je vais l'endormir avec mon regard
Et toi, déhabille-toi

Je suis un magicien
Abracadabra
Quand je te lierai avec des chaînes
Sois courageuse
Tu ne sauras même pas quand je vais te lancer des sorts
Je suis David Copperfield
Et toi
Excuse-moi

Cette ville folle me fait perdre mon moral
Et honnêtement, je n'ai aucun problème avec qui tu es ici maintenant
Excuse-moi, chérie, tu as commencé le jeu en premier
50 kilos de viande, tu les as jetés au tigre

Ce type te surveille
Prêt à bondir
Il crache du feu de sa poitrine
Ses yeux sont ensanglantés

Ma magie tue
Assois-toi là, calmement
Je vais le transformer en lapin dans un chapeau

Il ne saura même pas quand je vais te lancer des sorts
Je vais l'endormir avec mon regard
Et toi, déhabille-toi

Ma magie tue
Abracadabra
Quand je te lierai avec des chaînes
Sois courageuse
Tu ne sauras même pas quand je vais te lancer des sorts
Je suis David Copperfield
Et toi
Excuse-moi

Ma magie tue
Assois-toi là, calmement
Je vais le transformer en lapin dans un chapeau
Il ne saura même pas quand je vais te lancer des sorts
Je vais l'endormir avec mon regard
Et toi, déhabille-toi

Je suis un magicien
Abracadabra
Quand je te lierai avec des chaînes
Sois courageuse
Tu ne sauras même pas quand je vais te lancer des sorts
Je suis David Copperfield
Et toi
Excuse-moi