Paroles et traduction Mile Kitic - Ne Daj Bože
Na
ove
ruke
On
these
hands
Nek
okove
mi
stave
Let
shackles
be
placed
Nek
vode
me
i
bace
iza
brave
Let
them
lead
me
and
throw
me
behind
bars
U
samnicu,
u
tamnicu
tuge
In
a
prison
cell,
in
the
dungeon
of
sorrow
Tražim
spas
I
seek
salvation
Tražim
spas
I
seek
salvation
Puklo
je
pravo
posred
srca
The
truth
has
shattered
the
very
center
of
my
heart
Znala
je
tačno
gde
da
puca
She
knew
exactly
where
to
strike
Da
me
rani
i
ostavi
To
wound
me
and
leave
Da
trunem
So
that
I
might
rot
Tražim
spas
I
seek
salvation
Tražim
spas
I
seek
salvation
Ne
daj
Bože
God
forbid
Ne
daj
ne
No,
never
Nigdje
nikad
nikome
Never
will
I
want
anyone
Da
od
gada
nastrada
To
suffer
at
the
hands
of
a
snake
Ne
daj
Bože
nikada
God
forbid,
never
Da
mi
se
ne
ponovi
May
this
never
happen
again
Spasite
me
drugovi
Save
me,
my
fellow
man
Nju
od
mene
sklonite
Take
her
away
A
mene
zatvorite
And
lock
me
up
Ja
znam
da
moram
sam
I
know
I
must
do
it
alone
Moram
sam
I
must
Ja
znam
da
moram
sam
I
know
I
must
do
it
alone
Kako
umeme
i
kako
znam
As
best
I
can
Pa
nek
živim
kao
pas
Even
if
I
must
live
like
a
dog
Tražim
spas
I
seek
salvation
Ne
daj
Bože
God
forbid
Ne
daj
ne
No,
never
Nigdje
nikad
nikome
Never
will
I
want
anyone
Da
od
gada
nastrada
To
suffer
at
the
hands
of
a
snake
Ne
daj
Bože
nikada
God
forbid,
never
Da
mi
se
ne
ponovi
May
this
never
happen
again
Spasite
me
drugovi
Save
me,
my
fellow
man
Nju
od
mene
sklonite
Take
her
away
A
mene
zatvorite
And
lock
me
up
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.