Paroles et traduction Mile Kitic - Nije mi Bila Namera

Nije mi Bila Namera

Previse noci
Da bih stigao da spavam
Previse zena
Da kraj jedne samo sanjam

Previse mraka
Da mi svetlo pogled skrene
Previse svega
A nicega za mene

Nije mi bila namera
Da zivim tako
Na dno sam tesko stigao
Da odem lako

Ti si me dovde dovela
I ostavila me
Da me ljubav ne nadje

Previse dima
Da me sreca ovde vidi
Previse buke
Da bih cuo tvoje "idi"

U hramu greha
Lazi sluze ispod cene
Previse ljudi
A nikog pored mene

Ref. 2x

Мне не хотелось

Слишком много ночей,
Чтобы я мог спать.
Слишком много женщин,
Чтобы мечтать лишь об одной.

Слишком много тьмы,
Чтобы свет мог привлечь мой взгляд.
Слишком много всего,
И ничего для меня.

Мне не хотелось
Жить так.
На дно я с трудом добрался,
Чтобы легко уйти.

Ты меня до этого довела
И оставила меня,
Чтобы любовь меня не нашла.

Слишком много дыма,
Чтобы счастье здесь меня увидело.
Слишком много шума,
Чтобы я услышал твое "уходи".

В храме греха
Ложь продается по дешевке.
Слишком много людей,
И никого рядом со мной.

Припев 2x