Paroles et traduction Mile Kitic - Nisam ja po tvom
Nisam
ja
po
tvom
I'm
not
yours
Moj
je
život
brodolom
My
life
is
a
shipwreck
I
da
ne
bi
potonula
And
so
that
I
don't
sink
Odustani
Give
up
Nisam
ja
po
tvom
I'm
not
yours
Ja
se
kockam
sudbinom
I'm
gambling
with
destiny
I
da
ne
bi
izgubila
And
so
that
I
don't
lose
Zaboravi
Forget
it
Nisam
ja
po
tvom
I'm
not
yours
Ja
se
kockam
sudbinom
I'm
gambling
with
destiny
I
da
ne
bi
izgubila
And
so
that
I
don't
lose
Zaboravi
Forget
it
Mogu
da
te
lažem
I
could
lie
to
you
Da
te
volim,
da
te
volim
That
I
love
you,
that
I
love
you
Mogu
da
se
I
could
Tvojoj
želji
pokorim
Submit
to
your
desire
Mogu
dva-tri
dana
I
could
for
two
or
three
days
Manje-više,
manje-više
More
or
less,
more
or
less
Posle
toga
nigde
After
that,
nowhere
Nema
me
više
I'll
be
gone
Mogu
da
te
lažem
I
could
lie
to
you
Da
te
volim,
da
te
volim
That
I
love
you,
that
I
love
you
Mogu
da
se
I
could
Tvojoj
želji
pokorim
Submit
to
your
desire
Mogu
dva-tri
dana
I
could
for
two
or
three
days
Manje-više,
manje-više
More
or
less,
more
or
less
Posle
ti
se
sa
mnom
After
that,
you
and
I
Dobro
ne
piše
Will
not
end
well
Ulica
mi
dom
The
streets
are
my
home
Šta
ćes
ti
sa
skitnicom
What
would
you
do
with
a
vagabond
Takvi
mira
nemaju
A
person
like
that
has
no
peace
Odustani
Give
up
Ulica
mi
dom
The
streets
are
my
home
Nudiš
ljubav
pogrešnom
You're
offering
love
to
the
wrong
person
Ja
sam
sutra
daleko
Tomorrow
I'll
be
far
away
Zaboravi
Forget
it
Ulica
mi
dom
The
streets
are
my
home
Nudiš
ljubav
pogrešnom
You're
offering
love
to
the
wrong
person
Ja
sam
sutra
daleko
Tomorrow
I'll
be
far
away
Zaboravi
Forget
it
(Mogu
da
te
lažem)
(I
could
lie
to
you)
(Da
te
volim,
da
te
volim)
(That
I
love
you,
that
I
love
you)
(Mogu
da
se)
(I
could)
(Tvojoj
želji
pokorim)
(Submit
to
your
desire)
(Mogu
dva-tri
dana)
(I
could
for
two
or
three
days)
(Manje-više,
manje-više)
(More
or
less,
more
or
less)
(Posle
ti
se
sa
mnom)
(After
that,
you
and
I)
(Dobro
ne
piše)
(Will
not
end
well)
Mogu
da
te
lažem
I
could
lie
to
you
Da
te
volim,
da
te
volim
That
I
love
you,
that
I
love
you
Mogu
da
se
I
could
Tvojoj
želji
pokorim
Submit
to
your
desire
Mogu
dva-tri
dana
I
could
for
two
or
three
days
Manje-više,
manje-više
More
or
less,
more
or
less
Posle
ti
se
sa
mnom
After
that,
you
and
I
Dobro
ne
piše
Will
not
end
well
Mogu
da
te
lažem
I
could
lie
to
you
Da
te
volim,
da
te
volim
That
I
love
you,
that
I
love
you
Mogu
da
se
I
could
Tvojoj
želji
pokorim
Submit
to
your
desire
Mogu
dva-tri
dana
I
could
for
two
or
three
days
Manje-više,
manje-više
More
or
less,
more
or
less
Posle
ti
se
sa
mnom
After
that,
you
and
I
Dobro
ne
piše
Will
not
end
well
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.