Paroles et traduction Mile Kitic - Poslednja adresa

Poslednja adresa

Sve izgleda mnogo mnogo lepse
Svaki put kad svoje oci zatvorim
I u mraku opet vidim tebe
Iz zelenih polja miris osetim

Sve izgleda mnogo mnogo lepse
Svaki put kad svoje oci zatvorim
I u mraku opet vidim tebe
Iz zelenih polja miris osetim

Budan sanjam tvoje lice
Zive stare razglednice
Na jastuku zvezde nalazim

Jos se tvoja kosa zlati
Tvoj lik me u stopu prati
Dok secanja reku prelazim

Na dodir si samo zena
U snu si moj andjeo
A u srcu prva ljubav
Koju sam izgubio

Znam ja gde cu da te nadjem
Tu te trazim svaki dan
Ti si poslednja adresa
Na kojoj srecan bio sam

Jos najlepse reci nismo rekli
Jos najlepsim morem nismo plovili
Pa minuti vec su nam istekli
Nismo znali da smo se zavoleli

Budan sanjam tvoje lice
Zive stare razglednice
Na jastuku zvezde nalazim
Jos se tvoja kosa zlati
Tvoj lik me u stopu prati
Dok secanja reku prelazim

Na dodir si samo zena
U snu si moj andjeo
A u srcu prva ljubav
Koju sam izgubio

Znam ja gde cu da te nadjem
Tu te trazim svaki dan
Ti si poslednja adresa
Na kojoj srecan bio sam

Na dodir si samo zena
U snu si moj andjeo
A u srcu prva ljubav
Koju sam izgubio

Znam ja gde cu da te nadjem
Tu te trazim svaki dan
Ti si poslednja adresa
Na kojoj srecan bio sam

Последний адрес

Всё выглядит намного, намного прекраснее,
Каждый раз, когда я закрываю глаза.
И в темноте я снова вижу тебя,
Из зелёных полей чувствую аромат.

Всё выглядит намного, намного прекраснее,
Каждый раз, когда я закрываю глаза.
И в темноте я снова вижу тебя,
Из зелёных полей чувствую аромат.

Наяву я вижу во сне твоё лицо,
Живые старые открытки.
На подушке я нахожу звёзды.

Всё ещё золотятся твои волосы,
Твой образ следует за мной по пятам,
Пока я переплываю реку воспоминаний.

Прикосновением ты всего лишь женщина,
Во сне ты мой ангел,
А в сердце — первая любовь,
Которую я потерял.

Я знаю, где тебя найти,
Там я ищу тебя каждый день.
Ты — последний адрес,
Где я был счастлив.

Мы ещё не сказали самых красивых слов,
Мы ещё не плавали по самому красивому морю,
И вот уже наши минуты истекли.
Мы не знали, что влюбились друг в друга.

Наяву я вижу во сне твоё лицо,
Живые старые открытки.
На подушке я нахожу звёзды.
Всё ещё золотятся твои волосы,
Твой образ следует за мной по пятам,
Пока я переплываю реку воспоминаний.

Прикосновением ты всего лишь женщина,
Во сне ты мой ангел,
А в сердце — первая любовь,
Которую я потерял.

Я знаю, где тебя найти,
Там я ищу тебя каждый день.
Ты — последний адрес,
Где я был счастлив.

Прикосновением ты всего лишь женщина,
Во сне ты мой ангел,
А в сердце — первая любовь,
Которую я потерял.

Я знаю, где тебя найти,
Там я ищу тебя каждый день.
Ты — последний адрес,
Где я был счастлив.