Mile Kitic - Svi bi hteli tebe - traduction des paroles en anglais
Mile Kitic Svi bi hteli tebe

Mile Kitic - Svi bi hteli tebe

Paroles et traduction Mile Kitic - Svi bi hteli tebe




Svi bi hteli tebe
Everybody Wants You
Nekima si tužna, debela i ružna
They say you're sad, fat, and ugly
A znam da si nedužna
But I know you're innocent
Drugima si smešna, mršava i grešna
To others you're funny, skinny, and sinful
A znam da si bezgrešna
But I know you're guiltless
Svi bi' hteli tebe, tebe pored sebe
Everybody wants you, you by their side
Al' ne mogu, zato mrze te
But they can't, that's why they hate you
Sve te žene mrze, mrze radi mene
All women hate you, hate you because of me
Ne dam tebe jednu za njih sve
I won't give you up, not one of you for them
Svi bi' hteli tebe, tebe pored sebe
Everybody wants you, you by their side
Al' ne mogu, zato mrze te
But they can't, that's why they hate you
Sve te žene mrze, mrze radi mene
All women hate you, hate you because of me
Ne dam tebe jednu za njih sve
I won't give you up, not one of you for them
Za neke si mala, naivna i slepa
To some you're small, naive, and blind
A meni si prelepa
But to me you're beautiful
Za mnoge si sjajna, za neke još bolja
To many you're brilliant, to some you're even better
A znam da si najbolja
But I know you're the best
Svi bi' hteli tebe, tebe pored sebe
Everybody wants you, you by their side
Al' ne mogu, zato mrze te
But they can't, that's why they hate you
Sve te žene mrze, mrze radi mene
All women hate you, hate you because of me
Ne dam tebe jednu za njih sve
I won't give you up, not one of you for them
Svi bi' hteli tebe, tebe pored sebe
Everybody wants you, you by their side
Al' ne mogu, zato mrze te
But they can't, that's why they hate you
Sve te žene mrze, mrze radi mene
All women hate you, hate you because of me
Ne dam tebe jednu za njih sve
I won't give you up, not one of you for them
Svi bi' hteli tebe, tebe pored sebe
Everybody wants you, you by their side
Al' ne mogu, zato mrze te
But they can't, that's why they hate you
Sve te žene mrze, mrze radi mene
All women hate you, hate you because of me
Ne dam tebe jednu za njih sve
I won't give you up, not one of you for them
Svi bi' hteli tebe, tebe pored sebe
Everybody wants you, you by their side
Al' ne mogu, zato mrze te
But they can't, that's why they hate you
Sve te žene mrze, mrze radi mene
All women hate you, hate you because of me
Ne dam tebe jednu za njih sve
I won't give you up, not one of you for them




Writer(s): Perica Zdravkovic, Milanko Cirovic
Mile Kitic - Mile Kitic
Album
Mile Kitic
date de sortie
15-10-2002

1 Policijo, oprosti mi
2 Nisam ja po tvom
3 Pomozi Bože
4 Zašto baš ti
5 Svi bi hteli tebe
6 Budala
7 Što si tako zao živote
8 Zar sam to zaslužio
9 A tako bih te ostavio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.