Paroles et traduction Mile Kitic - Svi Su Tu

Kao nekad opet tu su svi
Moji i tvoji drugovi, o
Odavno ne brojim dane, i ne slavim rođendane
Na kojima nećeš biti ti

Svi su tu a tebe nema, tebe nema, tebe nema
A ja glumim tu pred svima, kao da te svuda ima
Svi su tu a tebe nema, tebe nema, tebe nema
A ja glumim tu pred svima, kao da te svuda ima

Kao nekad k'o da gledam te
Čutim i krijem da nema te
Previše je lepo bilo, da bi se zaboravilo
Da bi vreme izbrisalo sve

Svi su tu a tebe nema, tebe nema, tebe nema
A ja glumim tu pred svima, kao da te svuda ima
Svi su tu a tebe nema, tebe nema, tebe nema
A ja glumim tu pred svima, kao da te svuda ima

Svi su tu a tebe nema, tebe nema, tebe nema
A ja glumim tu pred svima, kao da te svuda ima
Svi su tu a tebe nema, tebe nema, tebe nema
A ja glumim tu pred svima, kao da te svuda ima

Как когда-то снова были все
Мои и твои товарищи, о
Я давно не считаю дни, и я не отмечаю дни рождения
Где ты не будешь

Все здесь, а тебя нет, тебя нет, тебя нет
И я действую здесь на глазах у всех, как будто ты везде
Все здесь, а тебя нет, тебя нет, тебя нет
И я действую здесь на глазах у всех, как будто ты везде

Как когда-то я смотрел на тебя
Я слышу и скрываю, что тебя нет
Это было слишком красиво, чтобы забыть
Чтобы время стерло все

Все здесь, а тебя нет, тебя нет, тебя нет
И я действую здесь на глазах у всех, как будто ты везде
Все здесь, а тебя нет, тебя нет, тебя нет
И я действую здесь на глазах у всех, как будто ты везде

Все здесь, а тебя нет, тебя нет, тебя нет
И я действую здесь на глазах у всех, как будто ты везде
Все здесь, а тебя нет, тебя нет, тебя нет
И я действую здесь на глазах у всех, как будто ты везде