Mile Kitic - Tatina maza - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mile Kitic - Tatina maza




Tatina maza
Daddy's Girl
Imao sam dobrog druga
I had a good friend
To je malo priča duga
It's a bit of a long story
Imao je mnogo mana
He had many flaws
Hrabrost mu je jača strana
Courage was his strong suit
Tužio ga jedan tuta, tukao ga više puta
A tough guy beat him up more than once
Sve zbog nje, sve zbog nje
All because of her, all because of her
Bio je na dobrom glasu
He had a good reputation
Džentlemen u svakom času
A gentleman at all times
Dao bi joj šta god voli, ako treba život goli
He would give her whatever she wanted, even his life if needed
Ali kao da je znao da bih i ja život dao
But it's like he knew I would give my life too
Sve zbog nje, sve zbog nje
All because of her, all because of her
Come on, baby, won't you be my girl?
Come on, baby, won't you be my girl?
Come on, girl, let me rock the world
Come on, girl, let me rock the world
A ona je tatina maza
And she's daddy's girl
Dobra prilika, skupa ko brod
A good catch, expensive as a ship
Verujte, nije trač, nije ni fraza
Believe me, it's not gossip, it's not a phrase
Svi bi je hteli, al' ne znaju kod
Everyone wants her, but they don't know the code
A ona je tatina maza
And she's daddy's girl
Dobra prilika, skupa ko brod
A good catch, expensive as a ship
Verujte, nije trač, nije ni fraza
Believe me, it's not gossip, it's not a phrase
Svi bi je hteli, al' ne znaju kod
Everyone wants her, but they don't know the code
Boom shaka-cha, catch up in the front
Boom shaka-cha, catch up in the front
Napoj, na wet damn, my papa gone dumb
Napoj, na wet damn, my papa gone dumb
Lick, lick, lick, gone Chad
Lick, lick, lick, gone Chad
Wiki-da wiki-da, we're not done, slut
Wiki-da wiki-da, we're not done, slut
You mean she don't, don't mean she don't
You mean she don't, don't mean she don't
Slight, we seizure when we step in the trunk
Slight, we seizure when we step in the trunk
Slight, got a seizure when we step in the trunk
Slight, got a seizure when we step in the trunk
We are, get the, get the um
We are, get the, get the um
Imao sam dobrog druga
I had a good friend
Ubila ga za njom tuga
Grief for her killed him
Čujem da je sad na jugu
I hear he's in the south now
Ne javlja se više drugu
He doesn't contact his friend anymore
Da l' je tako hteo Bog
Did God want it this way
Da izgubim druga svog?
For me to lose my friend?
Sve zbog nje, sve zbog nje
All because of her, all because of her
Come on, baby, won't you be my girl?
Come on, baby, won't you be my girl?
Come on, girl, let me rock the world
Come on, girl, let me rock the world
A ona je tatina maza
And she's daddy's girl
Dobra prilika, skupa ko brod
A good catch, expensive as a ship
Verujte, nije trač, nije ni fraza
Believe me, it's not gossip, it's not a phrase
Svi bi je hteli, al' ne znaju kod
Everyone wants her, but they don't know the code
A ona je tatina maza
And she's daddy's girl
Dobra prilika, skupa ko brod
A good catch, expensive as a ship
Verujte, nije trač, nije ni fraza
Believe me, it's not gossip, it's not a phrase
Svi bi je hteli, al' ne znaju kod
Everyone wants her, but they don't know the code
A ona je tatina maza
And she's daddy's girl
Dobra prilika, skupa ko brod
A good catch, expensive as a ship
Verujte, nije trač, nije ni fraza
Believe me, it's not gossip, it's not a phrase
Svi bi je hteli, al' ne znaju kod
Everyone wants her, but they don't know the code
A ona je tatina maza
And she's daddy's girl
Dobra prilika, skupa ko brod
A good catch, expensive as a ship
Verujte, nije trač, nije ni fraza
Believe me, it's not gossip, it's not a phrase
Svi bi je hteli, al' ne znaju kod
Everyone wants her, but they don't know the code





Writer(s): Perica Zdravkovic, Milanko Cirovic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.