Paroles et traduction Mile Kitic - Tri Života

Tri Života

Tri zivota da imam tri zivota a malo
Je da zaboravim njene oci oci zelene
Tri zivota da imam tri zivota a malo
Je da zaboravim njene oci oci zelene

Sve prolazi sve prolazi miko druze moj nikad vise
Zeleni lisce uvelo tri zivota da imam malo bi bito I to

Tri zivota da imam tri zivota malo je
Tri puta bi umirao i svaki put zbog nje
Tri zivota da imam tri zivota malo je
Tri puta bi umirao i svaki put zbog nje

Sve prolazi sve prolazi miko druze moj nikad vise ne
Zeleni lisce uvelo tri zivota da imam malo bi bito i to
Sve prolazi sve prolazi miko druze moj nikad vise ne
Zeleni lisce uvelo tri zivota da imam malo bi bito i to

Trois Vies

Si j'avais trois vies, trois vies, ce ne serait pas assez
Pour oublier tes yeux, tes yeux verts
Si j'avais trois vies, trois vies, ce ne serait pas assez
Pour oublier tes yeux, tes yeux verts

Tout passe, tout passe, mon cher ami, jamais plus
Les feuilles vertes fanées, si j'avais trois vies, ce serait un peu plus

Si j'avais trois vies, trois vies, ce ne serait pas assez
Je mourrais trois fois et à chaque fois pour toi
Si j'avais trois vies, trois vies, ce ne serait pas assez
Je mourrais trois fois et à chaque fois pour toi

Tout passe, tout passe, mon cher ami, jamais plus
Les feuilles vertes fanées, si j'avais trois vies, ce serait un peu plus
Tout passe, tout passe, mon cher ami, jamais plus
Les feuilles vertes fanées, si j'avais trois vies, ce serait un peu plus