Paroles et traduction Mile Kitic - U Mojim Venama

U Mojim Venama

Umro bih za to
da te vidim ponovo
da ti cujem korake
tvoje slatke uzdahe

Umro bih za to
da sam s tobom ponovo
da me opet zavedes
i od tuge razvedes

Znam da bolece
ovo prolece
ali miris tvoje kose
meni donece

Ref.
U mojim venama
tvoja ljubav putuje
dusa mi gori
srce luduje
svi znaju da te
volim opasno
kraj tebe je sve
drugo prolazno

Umro bih za to
da mi dodjes ponovo
samo da se pojavis
da mi dane pozlatis

Ref. 3x

In My Veins

I would die for this
To see you again
To hear your steps
Your sweet sighs

I would die for this
To be with you again
To have you woo me
And cheer me from my sadness

I know that it aches
This spring
But the scent of your hair
Will bring me peace

Ref.
In my veins
Your love travels
My soul burns
My heart goes crazy
Everyone knows that I
Love you dangerously
With you, everything else
Is transient

I would die for this
If you come to me again
Just to appear
To brighten my days

Ref. 3x