Paroles et traduction Mile Kitic - U Mojim Venama

U Mojim Venama

Umro bih za to
da te vidim ponovo
da ti cujem korake
tvoje slatke uzdahe

Umro bih za to
da sam s tobom ponovo
da me opet zavedes
i od tuge razvedes

Znam da bolece
ovo prolece
ali miris tvoje kose
meni donece

Ref.
U mojim venama
tvoja ljubav putuje
dusa mi gori
srce luduje
svi znaju da te
volim opasno
kraj tebe je sve
drugo prolazno

Umro bih za to
da mi dodjes ponovo
samo da se pojavis
da mi dane pozlatis

Ref. 3x

В Моих Венах

Умер бы за то,
чтобы увидеть тебя снова,
чтобы услышать твои шаги,
твои сладкие вздохи.

Умер бы за то,
чтобы быть с тобой снова,
чтобы ты меня снова очаровала
и от грусти избавила.

Знаю, что будет больно
этой весной,
но аромат твоих волос
мне принесет утешение.

Припев:
В моих венах
твоя любовь путешествует,
душа моя горит,
сердце сходит с ума.
Все знают, что я тебя
люблю опасно,
рядом с тобой все
остальное преходяще.

Умер бы за то,
чтобы ты пришла ко мне снова,
только бы ты появилась,
чтобы мои дни позолотить.

Припев: 3x