Paroles et traduction Mile Kitic - Zar sam to zaslužio

Zar sam to zaslužio

I da sutra odem ja
Tebe to ne zanima
Ti si me ljubila da bi me ubila
A sve sam ti pružio

Ti si me ljubila da bi me ubila
Zar sam to zaslužio?

I da sutra odem ja
Tebe to ne zanima
Ti si me ljubila da bi me ubila
A sve sam ti pružio

Ti si me ljubila da bi me ubila
Zar sam to zaslužio?

Ja nemam juče, ni danas, ni sutra
Sve oko mene samo dim
Ja posle tebe svu ovu tugu
Nemam s kim da podelim

Ja nemam juče, ni danas, ni sutra
Sve oko mene samo dim
Ja posle tebe svu ovu tugu
Nemam s kim da podelim

Zovem tvoje drugove
Da mi malo lakše bude
Tebe mi nema a zima se sprema
U duši pusto je

Tebe mi nema a zima se sprema
Sve više mi nedostaješ

Ja nemam juče, ni danas, ni sutra
Sve oko mene samo dim
Ja posle tebe svu ovu tugu
Nemam s kim da podelim

Ja nemam juče, ni danas, ni sutra
Sve oko mene samo dim
Ja posle tebe svu ovu tugu
Nemam s kim da podelim

Ja nemam juče, ni danas, ni sutra
Sve oko mene samo dim
Ja posle tebe svu ovu tugu
Nemam s kim da podelim

Ja nemam juče, ni danas, ni sutra
Sve oko mene samo dim
Ja posle tebe svu ovu tugu
Nemam s kim da podelim

Разве я этого заслужил?

И если завтра я уйду,
Тебе до этого нет дела.
Ты любила меня, чтобы убить меня,
А я тебе всё отдал.

Ты любила меня, чтобы убить меня,
Разве я этого заслужил?

И если завтра я уйду,
Тебе до этого нет дела.
Ты любила меня, чтобы убить меня,
А я тебе всё отдал.

Ты любила меня, чтобы убить меня,
Разве я этого заслужил?

У меня нет ни вчера, ни сегодня, ни завтра,
Вокруг меня только дым.
Всю эту боль после тебя
Мне не с кем разделить.

У меня нет ни вчера, ни сегодня, ни завтра,
Вокруг меня только дым.
Всю эту боль после тебя
Мне не с кем разделить.

Зову твоих друзей,
Чтобы мне стало немного легче.
Тебя нет рядом, а зима приближается,
В душе моей пусто.

Тебя нет рядом, а зима приближается,
Я скучаю по тебе всё больше.

У меня нет ни вчера, ни сегодня, ни завтра,
Вокруг меня только дым.
Всю эту боль после тебя
Мне не с кем разделить.

У меня нет ни вчера, ни сегодня, ни завтра,
Вокруг меня только дым.
Всю эту боль после тебя
Мне не с кем разделить.

У меня нет ни вчера, ни сегодня, ни завтра,
Вокруг меня только дым.
Всю эту боль после тебя
Мне не с кем разделить.

У меня нет ни вчера, ни сегодня, ни завтра,
Вокруг меня только дым.
Всю эту боль после тебя
Мне не с кем разделить.