Paroles et traduction Milena - Lonas Azuis

Lonas Azuis

No caminho da sorte, a alma perdi
Dei um beijo na morte e sobrevivi
Mas perdi o meu medo, a viver aprendi

Fiz do mundo o meu palco, do sol minha luz
Pra fazer o meu circo usei minha cruz
De um pedaço de céu, fiz as lonas azuis
Do céu eu fiz, as lonas azuis
Do céu eu fiz, as lonas azuis

Aprendi que nem sempre é feliz quem procura
Que a vida mais fácil também é a mais dura
Que a estrada mais curta é também mais escura

Fiz do mundo o meu palco, do sol minha luz
Pra fazer o meu circo usei minha cruz
De um pedaço de céu, fiz as lonas azuis
Do céu eu fiz, as lonas azuis
Do céu eu fiz, as lonas azuis

Aprendi na descida, mais forças ganhar
Pra chegar na subida e não desanimar
Sou da vida um artista, ganhei meu lugar

Fiz do mundo o meu palco, do sol minha luz
Pra fazer o meu circo usei minha cruz
De um pedaço de céu, fiz as lonas azuis
Do céu eu fiz, as lonas azuis
Do céu eu fiz, as lonas azuis

Do céu eu fiz, as lonas azuis

Синие полотна

На пути к удаче я душу свою потеряла,
Смерть поцеловала, но выжила, не пропала.
Страх потеряла, жить научилась, познала.

Мир стал моей сценой, а солнце — моим светом,
Крест свой взяла, создавая свой собственный купол, свой шатер.
Из кусочка неба я синие полотна сшила,
Из неба я создала, синие полотна,
Из неба я создала, синие полотна.

Узнала, что не всегда счастлив тот, кто ищет,
Что жизнь лёгкая — самая трудная, зыбкая, лишняя,
Что дорога короткая — самая тёмная, опасная, грозная.

Мир стал моей сценой, а солнце — моим светом,
Крест свой взяла, создавая свой собственный купол, свой шатер.
Из кусочка неба я синие полотна сшила,
Из неба я создала, синие полотна,
Из неба я создала, синие полотна.

Узнала, спускаясь, больше силы обретать,
Чтобы в подъёме дух не терять, не унывать.
Я жизни артистка, нашла свое место, свой кров, свой приют.

Мир стал моей сценой, а солнце — моим светом,
Крест свой взяла, создавая свой собственный купол, свой шатер.
Из кусочка неба я синие полотна сшила,
Из неба я создала, синие полотна,
Из неба я создала, синие полотна.

Из неба я создала, синие полотна.