Paroles et traduction Milena - Otgore

Otgore

Kogato nqkoi slynchev den otidesh na nebeto
Shte vidish vsichki kak pylzim po kalnite lehi
Estestveni I stranni
Ujasni I bezvolni
Bezcelno se motaeme vuv svoite mechti
Neka vsichki nie da poglednem kym nebeto
I neka da zabravime za grijite si tuk
Neka vsichki da poglednem kym nebeto I neka da zabravime za grijite si tuk
Shte vidish kolko lesno e da gledash otvisoko
Nqkakvi ugrijeni neshta v choveshki lik
Shte vidish otdaleche svoite stari stypki
Vyrtqshti se bezkraino v tozi zemen mig
Neka vsichki da poglednem kym nebeto I neka da zabravime za grijite si tuk
Neka vsichki da poglednem kym nebeto I neka da zabravime za grijite si tuk
Ne gledai sys nasmeshka na cqlata magiq
Vsichki sme ednakvi I vseki shte leti
Povqrvai mi taka e
Synuvah go tova e
Dushata te ostavq, no pak shte se rodi
Neka vsichki da poglednem kym nebeto I neka da zabravime za grijite si tuk
Neka vsichki da poglednem kym nebeto I neka da zabravime za grijite si tuk
Neka vsichki da poglednem kym nebeto I neka da zabravime za grijite si tuk
Neka vsichki da poglednem kym nebeto I neka da zabravime za grijite si tuuk

Otgore

Quand un jour ensoleillé tu iras au ciel
Tu verras tous ceux qui rampent sur les rives boueuses
Naturels et étranges
Terribles et sans volonté
Nous errons sans but dans nos rêves
Que nous regardions tous le ciel
Et oublions nos soucis ici
Que nous regardions tous le ciel et oublions nos soucis ici
Tu verras combien il est facile de regarder d'en haut
Des choses inquiètes dans un visage humain
Tu verras de loin tes vieilles empreintes
Tournant sans fin dans ce moment terrestre
Que nous regardions tous le ciel et oublions nos soucis ici
Que nous regardions tous le ciel et oublions nos soucis ici
Ne regarde pas avec un sourire toute la magie
Nous sommes tous égaux et chacun volera
Crois-moi, c'est comme ça
Je l'ai essayé, c'est ça
L'âme te quitte, mais elle renaîtra
Que nous regardions tous le ciel et oublions nos soucis ici
Que nous regardions tous le ciel et oublions nos soucis ici
Que nous regardions tous le ciel et oublions nos soucis ici
Que nous regardions tous le ciel et oublions nos soucis ici