Paroles et traduction Milena Leblanc - Qui Est Là ? (Qí Shí Wǒ Bú Zài Hū)
Qui
est
là
Кто
там?
Personne
Никто.
Simplement
mon
coeur
qui
bat
Просто
мое
сердце
бьется
Très
fort
à
cause
de
toi
Очень
сильно
из-за
тебя.
Bouge
pas
Не
двигайся.
Bien
fait
Хорошо.
J'entends
ta
voix
Я
слышу
твой
голос.
Qu'est-ce
que
tu
fais
là
Что
ты
здесь
делаешь?
Je
pense
à
toi
Я
думаю
о
тебе.
Tous
ces
endroits
Все
эти
места
Avec
toi
С
тобой.
Attends
qu'est-ce
tu
crois
Подожди,
что
ты
думаешь?
Tu
sais
y
a
pas
que
toi
et
moi
Знаешь,
есть
не
только
ты
и
я.
Je
suis
déjà
un
peu
in
love
de
Milena
Я
уже
немного
влюблена
в
Милену.
Qí
shí
wǒ
bù
zài
hū
На
самом
деле
мне
все
равно
(Qí
shí
wǒ
bù
zài
hū)
Qí
shí
wǒ
bù
zài
hū
На
самом
деле
мне
все
равно
(Qí
shí
wǒ
bù
zài
hū)
Qí
shí
wǒ
bù
zài
hū
На
самом
деле
мне
все
равно
(Qí
shí
wǒ
bù
zài
hū)
Tǒng
tǒng
Тук-тук
(Tǒng
tǒng)
Nǐ
jǐ
tái
shuō
Ты
сам
сказал
(Nǐ
jǐ
tái
shuō)
Zài
jiǒng
tài
Слишком
нервный
(Zài
jiǒng
tài)
Nǐ
jǐ
tái
shuō
Ты
сам
сказал
(Nǐ
jǐ
tái
shuō)
Zài
gòu
bìng
Слишком
больной
(Zài
gòu
bìng)
Nǐ
dī
tài
tài
shuō
Ты
слишком
тихо
сказал
(Nǐ
dī
tài
tài
shuō)
Arrête
de
me
dire
Перестань
мне
говорить
Qu'est-ce
que
t'as
Что
с
тобой?
Tu
souris
pas
Ты
не
улыбаешься.
Non
Нет.
Si
j'en
ai
pas
envie
Если
я
не
хочу.
Tu
sais
Ты
знаешь,
Quoi
Что?
Ton
visage
Твое
лицо,
Oui
Да,
Tout
se
voit
sur
ton
visage
Все
видно
по
твоему
лицу.
Tout
se
voit
sur
ton
visage
Все
видно
по
твоему
лицу.
Tu
sais,
rien
ne
m'échappe
Ты
знаешь,
ничто
не
ускользнет
от
меня.
Je
rêve
de
tirer
Я
мечтаю
выстрелить
Droit
dans
tes
yeux
Прямо
в
твои
глаза.
Tuer
ce
regard
Убить
этот
взгляд
Sans
dire
adieu
Не
прощаясь.
Qí
shí
wǒ
bù
zài
hū
На
самом
деле
мне
все
равно
(Qí
shí
wǒ
bù
zài
hū)
Qí
shí
wǒ
bù
zài
hū
На
самом
деле
мне
все
равно
(Qí
shí
wǒ
bù
zài
hū)
Qí
shí
wǒ
bù
zài
hū
На
самом
деле
мне
все
равно
(Qí
shí
wǒ
bù
zài
hū)
Tǒng
tǒng
Тук-тук
(Tǒng
tǒng)
Nǐ
jǐ
tái
shuō
Ты
сам
сказал
(Nǐ
jǐ
tái
shuō)
Zài
jiǒng
tài
Слишком
нервный
(Zài
jiǒng
tài)
Nǐ
jǐ
tái
shuō
Ты
сам
сказал
(Nǐ
jǐ
tái
shuō)
Zài
gòu
bìng
Слишком
больной
(Zài
gòu
bìng)
Nǐ
dī
tài
tài
shuō
Ты
слишком
тихо
сказал
(Nǐ
dī
tài
tài
shuō)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.