Paroles et traduction Milena Plavšić - Zar ti mene nije zao
Još
uvek
sama
Всё
ещё
одна
I
živim
sa
tugom
И
с
грустью
я
живу
A
ti
si
daleko
А
ты
уже
далёко
Možda
i
sa
drugom
Быть
может,
с
другою
A
ja
se
tebi
nadam
А
я
всё
жду
тебя
Zar
ti
mene
nije
žao
Тебе
меня
не
жаль?
Kaži
srećo
kaži
pravo
Скажи,
судьба,
скажи
скорей
Zar
ti
nije
žao
mene
Тебе
не
жаль
меня
Ostavljene
žene
Оставленной
жены?
Zar
ti
mene
nije
žao
Тебе
меня
не
жаль?
Kaži
srećo
kaži
pravo
Скажи,
судьба,
скажи
скорей
Zar
ti
nije
žao
mene
Тебе
не
жаль
меня
Ostavljene
žene
Оставленной
жены?
Još
uvek
sama
Всё
ещё
одна
Bez
ljubavi
nove
Без
новой
я
любви
A
tebe
sad
druga
А
у
тебя
другая
U
zagrljaj
zove
В
объятьях
твоих
спит
A
ja
se
tebi
nadam
А
я
всё
жду
тебя
Zar
ti
mene
nije
žao
Тебе
меня
не
жаль?
Kaži
srećo
kaži
pravo
Скажи,
судьба,
скажи
скорей
Zar
ti
nije
žao
mene
Тебе
не
жаль
меня
Ostavljene
žene
Оставленной
жены?
Zar
ti
mene
nije
žao
Тебе
меня
не
жаль?
Kaži
srećo
kaži
pravo
Скажи,
судьба,
скажи
скорей
Zar
ti
nije
žao
mene
Тебе
не
жаль
меня
Ostavljene
žene
Оставленной
жены?
Još
uvek
sam
sama
Всё
ещё
одна
я
Dok
tebe
sreća
prati
А
счастье
рядом
с
тобой
Ako
se
ne
vratiš
Если
не
вернёшься
Tugom
ću
te
zvati
Грустью
позову
за
собой
Jer
ja
se
tebi
nadam
Ведь
я
всё
жду
тебя
Zar
ti
mene
nije
žao
Тебе
меня
не
жаль?
Kaži
srećo
kaži
pravo
Скажи,
судьба,
скажи
скорей
Zar
ti
nije
žao
mene
Тебе
не
жаль
меня
Ostavljene
žene
Оставленной
жены?
Zar
ti
mene
nije
žao
Тебе
меня
не
жаль?
Kaži
srećo
kaži
pravo
Скажи,
судьба,
скажи
скорей
Zar
ti
nije
žao
mene
Тебе
не
жаль
меня
Ostavljene
žene
Оставленной
жены?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.