Paroles et traduction Milena Salamanca feat. Nadia Larcher - Del Mismo RIo
Soy
de
este
río
bien
transparente
I
am
of
this
river,
so
transparent
De
remolinos
rasgando
el
vientre
Of
whirlpools
tearing
at
its
belly
De
piedras
negras
y
orillas
calmas
Of
black
stones
and
calm
shores
Camino
adentro
de
barda
y
chacra
I
walk
inward
of
fence
and
farm
Soy
de
este
río
y
el
río
es
mío
I
am
of
this
river
and
the
river
is
mine
Soy
de
este
río
y
el
río
es
mío
I
am
of
this
river
and
the
river
is
mine
Loreire,
loreire,
loreire,
loreire
Loreire,
loreire,
loreire,
loreire
Loreire,
loreire,
loreire
Loreire,
loreire,
loreire
Te
di
mis
piedras
las
más
lavadas
I
have
given
you
my
stones,
the
cleanest
Soltaste
al
cielo
tus
esperanzas
You
have
released
your
hopes
to
the
sky
Lloras
de
lluvias
disimulando
You
weep
of
rains,
dissembling
Un
amor
amando
y
desengaño
A
love
loving
and
disillusionment
Soy
de
este
río
y
el
río
es
mío
I
am
of
this
river
and
the
river
is
mine
Soy
de
este
río
y
el
río
es
mío
I
am
of
this
river
and
the
river
is
mine
Loreire,
loreire,
loreire,
loreire
Loreire,
loreire,
loreire,
loreire
Loreire,
loreire,
loreire
Loreire,
loreire,
loreire
Las
flores
blancas
de
los
frutales
The
white
flowers
of
the
fruit
trees
Eyacularon
su
aroma
dulce
Have
ejaculated
their
sweet
aroma
Para
que
en
marzo
toda
cosecha
So
that
in
March
all
the
harvest
Preñada
se
duerma
en
las
acequias
Pregnant,
sleeps
in
the
irrigation
ditches
Soy
de
este
río
y
el
río
es
mío
I
am
of
this
river
and
the
river
is
mine
Soy
de
este
río
y
el
río
es
mío
I
am
of
this
river
and
the
river
is
mine
Loreire,
loreire,
loreire,
loreire
Loreire,
loreire,
loreire,
loreire
Loreire,
loreire,
loreire
Loreire,
loreire,
loreire
Sentada
estoy
entre
tamariscos
I
am
seated
amidst
the
tamarisks
No
tengo
espera
en
el
pensamiento
I
have
no
hope
in
my
thoughts
Pero
si
vuelve
será
bonito
But
if
you
return,
it
will
be
beautiful
Mirarnos
frente
a
frente
en
el
río,
el
río
negro
To
look
at
each
other
face
to
face
in
the
river,
the
black
river
Soy
de
tu
río
y
vos
del
mío
I
am
of
your
river
and
you
are
of
mine
Soy
de
tu
río
y
vos
del
mío
I
am
of
your
river
and
you
are
of
mine
Loreire,
Loreire,
Loreire,
Loreire
Loreire,
Loreire,
Loreire,
Loreire
Loreire,
Loreire,
Loreire
Loreire,
Loreire,
Loreire
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.