Paroles et traduction Milena Salamanca feat. Raly Barrionuevo - Flor De Invierno

Flor De Invierno

Pensando en tus ojos, fui amanecer
Sin sueños, mis sueños
Yo sigo despierto respirando tu querer
Olvidé mi alma en tu mirada
Y en mi cuerpo ya no hay nada
Para que quieras volver

Me voy cantando a tus manos
Regreso sabiendo
Que yo no soy dueño de esa flor que crece en mí
Solo en esta zamba una esperanza
Y mis labios no te alcanza para volver a reír

Y unas coplas de amor
Se vuelan con vos adentro mío
Serás libre en mi sol
Y mi corazón calor y frío
Suelta tu perfume en la mañana
Y el aroma de tu cuerpo vuelve a dormir en mi piel

Pensando en tus ojos, fui anochecer
Sin tiempo tu tiempo
Yo sigo durmiendo transpirando tu querer
Olvidé mi nombre en tu mirada
Y en mi cuerpo ya no hay nada
Para que puedas volver

Ay, el recuerdo de mi sentir
Se vuelve ceniza, respiro la brisa
Que dejo tu cuerpo al partir
Voy desvelando los dolores
Por las dudas tus colores
Ya no vuelvan hacia mí

Y unas coplas de amor
Se vuelan con vos adentro mío
Serás libre en mi sol
Y mi corazón calor y frío
Suelta tu perfume en la mañana
Y el aroma de tu cuerpo vuelve a dormir en mi piel

Цветок зимы

Думая о твоих глазах, я стал рассветом
Без снов, мои сны
Я продолжаю бодрствовать, дыша твоим желанием
Я забыл свою душу в твоем взгляде
И в моем теле уже ничего нет
За что ты могла бы вернуться

Я ухожу, пою о твоих руках
Я возвращаюсь, зная
Что я не хозяин цветка, который растет во мне
У этой самбы всего одна надежда
И моих губ недостаточно, чтобы ты снова засмеялась

Стихи любви
Летят с тобой внутри меня
Ты будешь свободна в моих объятиях
А мое сердце - холод и тепло
Твой аромат витает по утрам
И запах твоего тела снова погружает меня в сон

Думая о твоих глазах, я стал закатом
Вне времени, твое время
Я продолжаю спать, истекая твоим желанием
Я забыл свое имя в твоем взгляде
И в моем теле уже ничего нет
За что ты могла бы вернуться

А, воспоминание о моей любви
Превращается в пепел, я дышу ветерком
Который оставило твое тело, когда ты ушла
Раскрываю свои мучения
Чтобы твои краски
Больше не возвращались ко мне

Стихи любви
Летят с тобой внутри меня
Ты будешь свободна в моих объятиях
А мое сердце - холод и тепло
Твой аромат витает по утрам
И запах твоего тела снова погружает меня в сон