Paroles et traduction Milena Salamanca - Pal Tiempo Del Carnaval
En
Tilcara
yo
te
he
visto
In
Tilcara
I
saw
you
Pa′l
tiempo
del
carnaval
In
the
time
of
carnival
La
vergüenza
me
acompaña
Embarrassment
keeps
me
company
Para
comenzarte
hablar
To
start
talking
to
you
Entre
diablos
yo
me
escondo
Amongst
demons,
I
hide
Para
poderte
mirar
So
as
to
be
able
to
look
at
you
Sus
espejos
me
reflejan
Their
mirrors
reflect
back
to
me
Tus
encantos
al
bailar
Your
charms
as
you
dance
Entre
harinas
y
albahaca
Covered
in
flour
and
basil,
Yo
te
ido
a
buscar
I
have
searched
for
you
Tu
dulzura
miel
de
caña
Your
sweetness,
like
honey
syrup
La
persigo
al
caminar
I
pursue
you
as
you
walk
Laira
laira
laira
laira
Laira
laira
laira
laira
Lara
laira
la
Lara
laira
la
En
Tilcara
yo
te
he
visto
In
Tilcara
I
saw
you
Pa'l
tiempo
del
carnaval
In
the
time
of
carnival
Son
tus
ojos
color
verde
Your
eyes
are
a
green
color
Que
me
gustan
al
brillar
That
fills
me
with
delight
upon
shining
La
acompaña
tu
sonrisa
Accompanied
by
your
smile
Que
es
mi
fruta
prohibida
That
is
my
forbidden
fruit
Me
miraste
y
no
he
podido
You
looked
at
me
and
I
couldn't
Invitarte
a
bailar
Invite
you
to
dance
Me
abrazaste
y
mis
sentidos
You
embraced
me
and
my
senses
Me
llevaron
a
volar
Made
me
feel
as
if
I
were
flying
Entre
harinas
y
albahaca
Covered
in
flour
and
basil,
Yo
te
ido
a
buscar
I
have
searched
for
you
Tu
dulzura
miel
de
caña
Your
sweetness,
like
honey
syrup
La
persigo
al
caminar
I
pursue
you
as
you
walk
Laira
laira
laira
laira
Laira
laira
laira
laira
Lara
laira
la
Lara
laira
la
En
Tilcara
yo
te
he
visto
In
Tilcara
I
saw
you
Pa′l
tiempo
del
carnaval
In
the
time
of
carnival
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.