Paroles et traduction Milena Tiburcio - Andarilhos

Andarilhos

Se meu Deus anuir, quero ser
O vaqueiro desse seu sertão
De sobejo, enfim, resolver
O cerrado do meu coração

Olhe a água e a trilha da lua
Olhe a lua que bica na água
É segredo, que eu vi bela e nua
E a lua molhou a clarágua

Vam'embora pro Brasil do centro
Vam'em frente que o sol já deu hora
Viajando o cerrado adentro
E rompendo o sertão afora

Pare antes do poço do boi
Candeeiro, a pareia de guia
Pois o choro do carro se foi
E o carreiro de riba espia

É tão bela que nem uma rosa
Vem comigo pra serra dourada
Que eu no peito amoito uma prosa
E de quebra eu toco a boiada

Ei cabocla rosada, da vida
Vamos logo que aí vem criança
Ei ponteiro, eu sou de partida
Culatreiro, eu sou de chegança

Vamo andá, eh o
Lá

Странники

Если Бог позволит, я хочу быть
Твоим ковбоем в этих местах
Чтобы наконец-то разгадать
Тайну моего сердца

Посмотри на воду и лунную дорожку
Посмотри, как луна купается в воде
Это секрет, но я видел её красивой и обнаженной
И луна омыла всё вокруг

Отправимся в самое сердце Бразилии
Отправимся вперед, солнце уже взошло
Путешествуя вглубь саванны
И прорываясь сквозь просторы

Остановись перед колодцем быка
Фонарь, пара упряжных ремней
Скрип повозки стих
И возница сверху наблюдает

Ты так прекрасна, словно роза
Пойдем со мной в золотые горы
Я храню в сердце нежные слова
И попутно буду пасти стадо

Эй, милая, с румянцем розы,
Пойдем скорее, скоро ребенок появится
Эй, погонщик, я ухожу
Я тот, кто приходит и уходит

Пойдем, эх
Пойдем