Paroles et traduction Milena Tiburcio - Brincadeiras
Brincadeiras
Games
De
várias
maneiras
In
many
ways
Nós
todos
podemos
jogar
We
can
all
play
Eu
quero
então
lhe
contar
I
want
to
tell
you
then
Preste
atenção
Pay
attention
Cabra-cega
Blind
man's
bluff
Tem
amarelinha
We
have
hopscotch
Bolinha
de
gude,
pião
Marbles,
spinning
tops
Gata
parida,
então
Cat's
cradle,
then
Salva-latinha
Tin
can
alley
Pula
corda
Jump
rope
Cantiga
de
roda
Singing
games
E
tem
pescaria
And
we
have
fishing
Pipa,
baliza,
bilboquê
Kite
flying,
tag,
bilboquet
Só
quero
brincar
com
você
I
just
want
to
play
with
you
Adivinha,
mamãe
que
é
da
rua
Guess,
mom,
what's
in
the
street
Eu
já
fiz
a
lição
I've
already
done
my
homework
Estilingue
no
claro
da
lua
Slingshot
in
the
moonlight
Queimada
no
meu
coração
Burned
in
my
heart
Brincadeiras
Games
De
várias
maneiras
In
many
ways
Nós
todos
podemos
jogar
We
can
all
play
Eu
quero
então
lhe
contar
I
want
to
tell
you
then
Preste
atenção
Pay
attention
Adedonha
Thumb
wrestling
E
tem
peladinha
And
we
have
football
Carniça,
estátua,
ladrão
Scavenger
hunt,
statues,
cops
and
robbers
Sete
pecados,
então
Seven
deadly
sins,
then
Lá
na
casinha
In
the
little
house
Faz-de-conta
Make-believe
Esconde-esconde
Hide-and-seek
E
tem
detetive
And
we
have
detective
Peteca,
uni-duni-tê
Shuttlecock,
eeny,
meeny,
miny,
moe
Só
quero
brincar
com
você
I
just
want
to
play
with
you
Ai
Jesus
Oh
Jesus
Que
caí
no
poço
I
fell
in
the
well
Eu
já
fiz
a
lição
I've
already
done
my
homework
Bandeira
no
circo
da
lua
Flag
in
the
circus
moon
Palhaço
no
meu
coração
Clown
in
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.