Paroles et traduction Milena Tiburcio - Remição da Flor
Dá-se
a
flor:
corola,
cor
A
flower
unfolds:
corolla,
color,
E
essência
and
essence
Dádiva
de
puro
amor
Gift
of
pure
love
E
urgência
and
exigency
Pois
sua
existência
não
For
its
existence
will
not
Demora
tarry
Tem
a
mesma
duração
Its
duration
is
no
more
Do
agora
than
now
Quem
tem
a
respiração
Whoever
breathes
Precária
de
muito
querer
the
precarious
breath
of
desire
Calará
will
be
silent
Quando
a
flor
morrer
when
the
flower
dies
Ah,
se
o
tempo
e
não
a
flor
Ah,
if
time,
not
the
flower
Caísse
would
fall
E
a
inocência
do
penhor
And
the
innocence
of
the
pledge
Saísse
would
depart
Ah
se
houvesse
a
remição
Ah
if
there
were
remission
Do
impasse
for
this
impasse
E
o
jardim
dessa
aflição
And
if
the
garden
of
this
affliction
Fanasse
would
wither
Quem
faz
da
imaginação
Whoever
draws
from
imagination
O
orvalho
de
todo
o
porvir
the
dew
of
all
futurity
Cantará
will
sing
Quando
a
flor
se
abrir
when
the
flower
blossoms
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.