Paroles et traduction Milena Tiburcio - Tempo bom

Tempo bom

Se de repente relampejar pode até ser bem melhor
Que gente fica aqui e a natureza ao redor
Deixa chover na campina
E a pimenteira regar
Da nossa casa pra fora
Tudo mais pode esperar

Ê chuva brava, não para não, que tempo bom

Se de repente relampejar, é mais gostoso que o sol
Que a gente fica aqui, desarrumando o lençol
E deixa chover na campina
Deixa a roseira cheirar
Do nosso quarto pra fora
Tudo vai ter que esperar

Ê chuva brava, não para não, que tempo bom
Ê vida mansa, não para não, que tempo bom
Ê chuva brava, não para não, que tempo bom

Se de repente relampejar

Good Weather

If suddenly it lightens up, it could even be much better
That people stay here and the surrounding nature
Let it rain in the countryside
And let the pepper plant water
From our house out
Everything else can wait

Oh heavy rain, doesn't stop, what good weather

If suddenly it lightens up, it's tastier than the sun
That we stay here, unmaking the sheets
And let it rain in the countryside
Let the rosebush smell
From our room out
Everything will have to wait

Oh heavy rain, doesn't stop, what good weather
Oh easy life, doesn't stop, what good weather
Oh heavy rain, doesn't stop, what good weather

If suddenly it lightens up