Paroles et traduction Milena Tiburcio - Tempo bom

Tempo bom

Se de repente relampejar pode até ser bem melhor
Que gente fica aqui e a natureza ao redor
Deixa chover na campina
E a pimenteira regar
Da nossa casa pra fora
Tudo mais pode esperar

Ê chuva brava, não para não, que tempo bom

Se de repente relampejar, é mais gostoso que o sol
Que a gente fica aqui, desarrumando o lençol
E deixa chover na campina
Deixa a roseira cheirar
Do nosso quarto pra fora
Tudo vai ter que esperar

Ê chuva brava, não para não, que tempo bom
Ê vida mansa, não para não, que tempo bom
Ê chuva brava, não para não, que tempo bom

Se de repente relampejar

Хорошая погода

Если вдруг засверкает молния, может быть, даже к лучшему,
Что мы останемся здесь, а вокруг природа,
Пусть дождь льет на луга,
И поливает деревья,
За пределами нашего дома
Все остальное может подождать

Эй, сильный дождь, не прекращайся, какая хорошая погода

Если вдруг засверкает молния, это приятнее солнца,
Что мы остаемся здесь, в нашей постели,
И пусть дождь льет на луга,
Пусть благоухает розарий,
За дверями нашей комнаты
Все будет ждать

Эй, сильный дождь, не прекращайся, какая хорошая погода
Эй, спокойная жизнь, не прекращайся, какая хорошая погода
Эй, сильный дождь, не прекращайся, какая хорошая погода

Если вдруг засверкает молния