Paroles et traduction Milenio - Ninguém Está Imune

Ninguém Está Imune

Ninguém está imune de gostar tanto assim
Querer uma pessoa como eu quero só p'ra mim
Ninguém está imune de gostar tanto assim
Querer uma pessoa como eu quero só p'ra mim, yeah

Meu coração em tuas mãos
É tão fácil perceber
A direcção do meu caminho
Que posso eu fazer
Impossível não deixar
De pensar que vou sofrer

Meu vício é gostar tanto de ti
Não olhar outras mulheres por aí
Cultivar esse teu olhar
Só agora eu percebi

Ninguém está imune de gostar tanto assim
Querer uma pessoa como eu quero só p'ra mim
Ninguém está imune de gostar tanto assim
Querer uma pessoa como eu quero só p'ra mim, yeah

Que posso eu fazer
Impossível não deixar
De pensar que vou sofrer

Meu vício é gostar tanto de ti
Não olhar outras mulheres por aí
Cultivar esse teu olhar
Só agora eu percebi

Ninguém está imune de gostar tanto assim
Querer uma pessoa como eu quero só p'ra mim
Ninguém está imune de gostar tanto assim
Querer uma pessoa como eu quero só p'ra mim, yeah

Pensar só em ti
Já fazes parte de mim
Sentir teu corpo no meu
Será sempre assim, yeah

Ninguém está imune de gostar tanto assim (ninguém)
Querer uma pessoa como eu quero só
P'ra mim (como eu quero só para mim)
Ninguém está imune de gostar tanto assim (tanto assim)
Querer uma pessoa como eu quero só p'ra mim, yeah

Никто не застрахован

Никто не застрахован от такой сильной любви,
Желать человека, как я желаю тебя только для себя.
Никто не застрахован от такой сильной любви,
Желать человека, как я желаю тебя только для себя, да.

Моё сердце в твоих руках,
Так легко понять
Направление моего пути,
Что я могу поделать?
Невозможно не думать,
Что буду страдать.

Моя зависимость — так сильно любить тебя,
Не смотреть на других женщин вокруг.
Лелеять твой взгляд,
Только сейчас я понял.

Никто не застрахован от такой сильной любви,
Желать человека, как я желаю тебя только для себя.
Никто не застрахован от такой сильной любви,
Желать человека, как я желаю тебя только для себя, да.

Что я могу поделать?
Невозможно не думать,
Что буду страдать.

Моя зависимость — так сильно любить тебя,
Не смотреть на других женщин вокруг.
Лелеять твой взгляд,
Только сейчас я понял.

Никто не застрахован от такой сильной любви,
Желать человека, как я желаю тебя только для себя.
Никто не застрахован от такой сильной любви,
Желать человека, как я желаю тебя только для себя, да.

Думать только о тебе,
Ты уже часть меня.
Чувствовать твоё тело в моём,
Так будет всегда, да.

Никто не застрахован от такой сильной любви (никто),
Желать человека, как я желаю тебя только
Для себя (как я желаю тебя только для себя),
Никто не застрахован от такой сильной любви (такой сильной любви),
Желать человека, как я желаю тебя только для себя, да.