Paroles et traduction Miles - TANDA

TANDA

Oh you made it to the end well man congratulations
Pour some liquor in the glass for those that couldn't make it
Say a prayer for those who here but still feel aggravated
I ain't religious I just know somebody out there saving
At twenty three my cousin lost his life to niggas banging
Since then I've never been the same man that shit really changed me
Now if it's fuck you then it's fuck you
And fuck who you hang with
I'm from a place where niggas shoot like they're Tracy McGrady
And losing you was never part of the plan
I don't understand
Your friends have turned into our new family
They're there when I need you
And I know you that you glad and dawg where ever you at
Just say wassup to my dad, yeah
I was drowning at the beach and you were reaching out
And now you six feet deep and I'm just asking where that leave me now
But you showed me how to hold my ground I'll hold it down
We never said love you but you know we always showed it how

Remember first day of school you were in like grade two
Back when we in sea view
My teachers saw me crying
And they saw me pointing at you
Ask me what did he do
I'm like nah that's my brother I gotta see him now too
But the preschool was fenced and they told me I'll see you soon
Remember looking confused then you came down to the fence
And said don't worry it's cool
And that bettered my mood
The family misses you too
And I been talking to Clive and he always thinking about you
Feeling like de ja vu I'm making songs about you
I never thought there'd come a time I'd be reminiscing you
So I'm toasting it too and smoking it too Tanda
And from the jump rapping with Lego's
It was written in they fitting in
I'm standing out and all you boys are sitting in
I'm using syllables to school this niggas with no syllabus
I'm sick of it it's sickening dammit I'm like this again

You fake woke you sleep walking
You niggas up an down man
You niggas are seesawing
You know I'm staying fly and you niggas are leapfrogging
I'm only coming down if I land and I see foreign
Seen through the eyes seen through the lies
They see me rise
And it's worrying cause I seen they demise
I got goons on my side
They would shoot at your ride
Your momma cry that's why I'm quiet
I know what can conspire
I'm the nicest of guys all for the sake of your lives
And for the sake your mind
Forsaken with ignorance cause your bliss is still in disguise
Got my eyes on the prize and the world in my hands
Man I'm the realest alive, yuh

ТАНДА

О, ты дошёл до конца, мужик, мои поздравления.
Налей выпивку в стакан за тех, кто не смог этого сделать.
Прочти молитву за тех, кто здесь, но всё ещё чувствует себя подавленным.
Я не религиозен, я просто знаю, что кто-то там спасает.
В двадцать три года мой кузен погиб от стрельбы.
С тех пор я не был тем же человеком, это дерьмо сильно изменило меня.
Теперь, если это пошло ты, то пошло ты.
И пошло оно всё, с кем ты общаешься.
Я из тех мест, где ниггеры стреляют так, будто они Трейси МакГрейди.
И потерять тебя никогда не было частью плана.
Я не понимаю.
Твои друзья стали нашей новой семьёй.
Они рядом, когда ты мне нужен.
И я знаю, что ты рад, братан, где бы ты ни был.
Просто передавай привет моему отцу, да.
Я тонул на пляже, а ты протягивал руку.
А теперь ты на глубине шести футов, и я просто спрашиваю, где это оставляет меня сейчас.
Но ты показал мне, как стоять на своём, я выстою.
Мы никогда не говорили, что любим тебя, но ты знаешь, мы всегда показывали это.

Помнишь первый день в школе, ты был во втором классе.
Ещё когда мы жили на берегу.
Мои учителя видели, как я плачу.
И они видели, как я указывал на тебя.
Спросили меня, что ты сделал.
Я такой: "Не, это мой брат, я тоже должен его видеть".
Но детский сад был огорожен забором, и мне сказали, что я скоро увижу тебя.
Помнишь, как выглядел растерянным, а потом подошёл к забору.
И сказал: "Не волнуйся, всё круто".
И это улучшило моё настроение.
Семья тоже по тебе скучает.
И я разговаривал с Клайвом, и он всегда думает о тебе.
Чувствую дежавю, я пишу песни о тебе.
Никогда не думал, что придёт время, когда я буду вспоминать о тебе.
Так что я тоже поднимаю тост и курю за тебя, Танда.
И с самого начала читал рэп с лего.
Это было написано в их вписывании.
Я выделяюсь, а вы, пацаны, сидите сложа руки.
Я использую слоги, чтобы учить этих ниггеров без учебного плана.
Меня это тошнит, это отвратительно, чёрт возьми, я снова такой.

Ты фальшиво проснулся, ты ходишь во сне.
Вы, ниггеры, то вверх, то вниз, мужик.
Вы, ниггеры, как на качелях.
Ты знаешь, я остаюсь в полёте, а вы, ниггеры, прыгаете.
Я спущусь только в том случае, если приземлюсь и увижу иностранные земли.
Видел насквозь, видел ложь.
Они видят, как я поднимаюсь.
И это беспокоит, потому что я видел их кончину.
У меня есть бандиты на моей стороне.
Они бы расстреляли твою машину.
Твоя мама плачет, вот почему я молчу.
Я знаю, что может произойти.
Я самый милый парень ради вашей жизни.
И ради твоего разума.
Покинутый невежеством, потому что твоё блаженство всё ещё скрыто.
Мои глаза устремлены на приз, а мир в моих руках.
Мужик, я самый настоящий из ныне живущих, угу.