Paroles et traduction Miles Away - Balance

Balance

Well I taught I knew something about sacrifice
I was wrong and you put things into line
All the reasoning I once lived by is gone
Won't look back, straight ahead, face the problems deep inside
Searching, striving, finding my way
Trying to make amends, change from within, brand new start
Yeah I thought I knew about sacrifice
I was wrong and you cut things down to size
And all the feelings that I once lived by are gone
Can't look back, face ahead, straight into the great unknown
All the selfishness I know
Still I see you give so much,
In all the selfless acts you make
Nothing I say could ever repay the faith
That you've placed in my life, every step that we take
I won't forget about sacrifice made
The benchmark you've set and the balance I've gained
No longer can I live this life
Caught between two minds just drifting by
Not ever gonna let you down
Cos you showed me risk and gave me reason
I can't forget about all you've shown
The benchmark is set and I will see this through

Равновесие

Я думал, что знаю, что такое жертва,
Но я ошибался, и ты все расставила по местам.
Все мои прежние принципы исчезли.
Не буду оглядываться назад, только вперед, навстречу проблемам внутри.
Ищу, стремлюсь, нахожу свой путь,
Пытаюсь исправиться, измениться изнутри, начать все заново.
Да, я думал, что знаю, что такое жертва,
Но я ошибался, и ты показала мне истинную меру вещей.
И все чувства, которыми я когда-то жил, ушли.
Не могу оглядываться назад, смотрю вперед, прямо в неизвестность.
Весь мой эгоизм я осознаю,
Но все равно вижу, как много ты отдаешь,
Во всех твоих бескорыстных поступках.
Ничто из того, что я скажу, не сможет отплатить за веру,
Которую ты вселила в мою жизнь, с каждым нашим шагом.
Я не забуду о принесенной жертве,
О планке, которую ты установила, и о равновесии, которое я обрел.
Я больше не могу жить этой жизнью,
Разрываемый сомнениями, просто плывя по течению.
Я никогда тебя не подведу,
Потому что ты показала мне, что такое риск, и дала мне смысл.
Я не могу забыть обо всем, что ты мне показала,
Планка установлена, и я доведу это до конца.