Paroles et traduction Miles Away - Wake Up

Wake Up

Everyday i wake up the same
Void of feeling and of aim
Everyday i taste the defeat
Endless cycle so incomplete
Running into walls again
Chip my teeth on all these bricks
Every things so plain to see
Nine till five its hounding me
Tow the line, make the dime
Stranglehold im not free
Theres no way out, we′re all the same
Ripe with self doubt
Its just a fame they just maintain
Theres no way out
Working class life force fed their shit
We cant escape
Theres no way out
While they still maintain
Weve all been tamed
Everyday i wake up the same

Пробуждение

Каждый день я просыпаюсь так же,
Пустой, без чувств и без цели.
Каждый день я вкушаю поражение,
Бесконечный цикл, такой неполный.
Снова бьюсь о стены,
Об эти кирпичи крошатся мои зубы.
Всё так очевидно,
С девяти до пяти это преследует меня.
Плыть по течению, зарабатывать копейки,
В тисках, я не свободен.
Выхода нет, мы все одинаковые,
Полны неуверенности в себе.
Это просто фарс, который они поддерживают,
Выхода нет.
Рабочий класс насильно кормят их дерьмом,
Мы не можем сбежать.
Выхода нет,
Пока они всё ещё контролируют,
Мы все приручены.
Каждый день я просыпаюсь так же.